Төменде әннің мәтіні берілген Dear Diary , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
Dear diary, what a day it’s been
Dear diary, it’s been just like a dream
Woke up too late;
wasn’t where I should have been
For goodness sake what’s happening to me
Write lightly, yours truly, dear diary
It was cold outside my door
So many people by the score
Rushing around so senselessly
They don’t notice there’s people like me
Write lightly, yours truly, dear diary
They don’t know what they’re playing
They’ve no way of knowing what the game is
Still they carry on doing what they can
Outside me, yours truly, dear diary
It’s over;
will tomorrow be the same?
I know that they’re really not to blame
If they weren’t so blind then surely they’d see
There’s a much better way for them to be
Inside me, yours truly, dear diary
Қымбатты күнделік, бұл қандай күн болды
Құрметті күнделік, бұл арман сияқты болды
Тым кеш оянды;
болуым керек жерде болмады
Маған не болып жатқанын Құдай үшін
Жеңіл жаз, шын сенікі, қымбатты күнделік
Менің есігімнің сыртында суық болды
Ұпай бойынша көп адам
Мағынасыз шашу
Олар мен сияқты адамдардың барын байқамайды
Жеңіл жаз, шын сенікі, қымбатты күнделік
Олар не ойнап жатқанын білмейді
Ойынның не екенін білудің жолы жоқ
Сонда да олар қолдарынан келгенін істей береді
Менің сыртымда, сенікі шын, қымбатты күнделік
Ол аяқтады;
ертең де солай бола ма?
Мен олардың кінәлі емес екенін білемін
Олар соншалықты соқыр болмаса, міндетті түрде көрер еді
Олардың болуы үшін әлдеқайда жақсы әдіс бар
Менің ішімде, шын сенікі, қымбатты күнделік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз