Төменде әннің мәтіні берілген Departure , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
Be it sight, sound, the smell, the touch.
There’s something,
Inside that we need so much,
The sight of a touch, or the scent of a sound,
Or the strength of an arquebus deep in the ground.
The wonder of flowers, to be covered, and then to burst up,
Thru tarmack, to the sun again,
Or to fly to the sun without burning a wing,
To lie in the meadow and hear the grass sing,
To have all these things in our memories hoard,
And to use them,
To help us,
To find…
Көру, дыбыс, иіс, жанасу.
Бірдеңе бар,
Оның ішінде бізге көп қажет,
Жанасуды көру немесе дыбыстың иісі,
Немесе жердегі аркебустың күші.
Гүлдердің таңғажайып жабылуы , сосын жарылуы ,
Асфальт арқылы тағы да күнге,
Немесе күнге қанат күйдірмей ұшу үшін,
Шалғында жатып, шөптің әнін тыңдау үшін,
Осы нәрселердің барлығы біздің жадымызда сақталуы үшін,
Оларды пайдалану үшін,
Бізге көмектесу үшін,
Табу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз