Төменде әннің мәтіні берілген Melancholy Man , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
I’m a melancholy man, that’s what I am All the world surrounds me and my feet are on the ground
I’m a very lonely man doing what I can
All the world astounds me and I think I understand
That we’re going to keep growing, wait and see
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground
And angry voices carry on the wind
A beam of light will fill your head
And you’ll remember what’s been said
By all the good men this world’s ever known
Another man is what you’ll see
Who looks like you and looks like me And yet somehow he will not feel the same
His life caught up in misery, he doesn’t think like you and me
'Cause he can’t see what you and I can see
I’m a melancholy man, that’s what I am All the world surrounds me and my feet are on the ground
I’m a very lonely man doing what I can
All the world astounds me and I think I understand
That we’re going to keep growing, wait and see
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground
And angry voices carry on the wind
A beam of light will fill your head
And you’ll remember what’s been said
By all the good men this world’s ever known
Another man is what you’ll see
Who looks like and looks like me And yet somehow he will not be the same
His life caught up in misery, he doesn’t think like you and me
'Cause he can’t see what you and I can see
Мен мұңды адаммын, мен солаймын Бүкіл әлем мені қоршап ал аяғым жерде
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп өте жалғыз адаммын
Бүкіл әлем мені таң қалдырады және мен түсінемін деп ойлаймын
Біз өсуді жалғастырамыз, күте және көреміз
Барлық жұлдыздар құлаған кезде
Теңізге және жерге
Ал ызалы дауыстар желді қозғалады
Басыңызды жарық шоғы толтырады
Ал сіз не айтылғанын есте сақтайсыз
Бұл дүниеде бұрыннан белгілі барлық жақсы адамдар
Басқа адам көретін болады
Кім саған ұқсайды және маған ұқсайды Бірақ ол бірдей сезінбейді
Оның өмірі қайғы-қасіретке толы, ол сіз бен біз сияқты ойламайды
'Себебі, ол сіздің және көре алатынды көре алмаймын
Мен мұңды адаммын, мен солаймын Бүкіл әлем мені қоршап ал аяғым жерде
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп өте жалғыз адаммын
Бүкіл әлем мені таң қалдырады және мен түсінемін деп ойлаймын
Біз өсуді жалғастырамыз, күте және көреміз
Барлық жұлдыздар құлаған кезде
Теңізге және жерге
Ал ызалы дауыстар желді қозғалады
Басыңызды жарық шоғы толтырады
Ал сіз не айтылғанын есте сақтайсыз
Бұл дүниеде бұрыннан белгілі барлық жақсы адамдар
Басқа адам көретін болады
Кім маған ұқсайды және ұқсайды Бірақ ол бірдей болмайды
Оның өмірі қайғы-қасіретке толы, ол сіз бен біз сияқты ойламайды
'Себебі, ол сіздің және көре алатынды көре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз