Vintage Wine - The Moody Blues
С переводом

Vintage Wine - The Moody Blues

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218260

Төменде әннің мәтіні берілген Vintage Wine , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні Vintage Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vintage Wine

The Moody Blues

Оригинальный текст

I remember the taste of the vintage wine

From '63 through to '69

And I’m proud of the things we believed in then

If I had the chance I’d go around again

Oh, I tell you

We were young and free

Oh, I’ll tell you

'Cause I was there you see

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

And I look to the future with open arms

And the songs that flow from my old guitar

And I want to be there when the music plays

And the lights go up on the empty stage

Oh, I tell you

Music set me free

Oh, I tell you

It sounds so good to me

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

And if you’re into wandering

Underneath the stars

We’ll take the trip together

Through this magic world of ours

And if you’re still uncertain

Just what we can be

Well, baby, make your mind up

Get you things and follow me

'Cause if you’re into romance, baby

Love will find a way

And if you’re into dreaming

Dream with me

I remember the sound of the children’s prayer

The laughing eyes and the golden hair

And as hard as I try

Not a day goes by

That I don’t think of them

I, I tell you

We can be so free

Oh, I tell you

If you’ll be there with me

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Ohhh, ohhhh, oohhhh

Перевод песни

Винтажды шараптың дәмі есімде

63 жылдан 69 жылға дейін

Мен сол кезде сенген нәрселерді мақтан тұтамын

Егер менде мүмкіндік болса, мен қайтадан айналыстар едім

О, саған айтамын

Біз жас және еркін едік

О, мен саған айтамын

Себебі мен сонда болдым

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ал мен болашаққа құшағыммен қараймын

Менің ескі гитарадан шыққан әндер

Және мен музыка ойнаған кезде болғым келеді

Бос сахнада шамдар  жанады

О, саған айтамын

Музыка мені босатады

О, саған айтамын

Бұл маған өте жақсы естіледі

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ал егер сіз қыдыруды ұнатсаңыз

Жұлдыздардың астында

Сапарға бірге барамыз

Осы сиқырлы әлеміміз арқылы

Әлі де сенімсіз болсаңыз

Біз қандай бола аламыз

Жарайды, балақай, бір шешімге кел

Заттарды алып, маған еріңіз

Себебі, сен романтикаға құмар болсаңыз, балақай

Махаббат жол табады

Ал егер сіз армандайтын болсаңыз

Менімен бірге арманда

Балалардың дұғасы        есімде 

Күліп тұрған көздер мен алтын шаштар

Қанша тырыссам да

Бір күн өтпейді

Мен олар туралы ойламаймын

Мен сізге айтамын

Біз соншалықты еркін бола аламыз

О, саған айтамын

Менімен болсаңыз

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз