Survival - The Moody Blues
С переводом

Survival - The Moody Blues

Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249540

Төменде әннің мәтіні берілген Survival , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні Survival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Survival

The Moody Blues

Оригинальный текст

Shadows of night falling over my head,

People walking, passing me by.

Shadows of dreams falling out of the blue,

People talking, what can I do?

Where do I go from here?

Where do I go from here?

I could give you any dream and watch it grow.

I could take you for a ride, but you would know.

I could tell you every answer that I know.

It wouldn’t be much though,

It wouldn’t be anything you didn’t know.

But survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Shadows of days hanging endless in time,

Slowly fading, passing us by.

Shadows of worlds disappearing from view,

People asking, what could we do?

Where do I go from here?

Where do I go from here?

If I gave you every dream would they grow?

If I took you for a ride would you know?

If I told you every answer that I know.

It wouldn’t be much though,

It wouldn’t be anything you didn’t know.

But survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than In you love, I have

Survival.

All that I need for survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than In you love, I have

Survival.

All that I need for survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than With you love, I have

Survival.

All that I need for survival.

Survival,

Nothing more than With our love, we have

Survival.

All that we need for survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than

Survival.

Survival,

Nothing more than

Survival…

Перевод песни

Басыма түннің көлеңкесі түседі,

Менің қасымнан өтіп бара жатқан адамдар.

Көгілдір арманның көлеңкесі,

Адамдар сөйлесіп жатыр, мен не істей аламын?

Бұл жерден қайда барамын?

Бұл жерден қайда барамын?

Мен сізге кез келген арман беріп, оның өсуін қадаға аламын.

Мен сені сапарға ала аламын, бірақ сіз білесіз.

Мен білетін жауаптардың барлығын  айта аламын.

Бұл көп болмас еді,

Бұл сіз                         ештеңе              ештеңе    болмас                                      әңгәрсе  болмас еді.

Бірақ аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

                                                                   

Баяу сөніп, бізден өтіп                                        

Көзден ғайып болған дүниелердің көлеңкелері,

Адамдар не істей аламыз деп сұрайды.

Бұл жерден қайда барамын?

Бұл жерден қайда барамын?

Саған бар арманымды  берсем, олар өсер ме еді?

Егер мен сені сапарға алсам, білесің бе?

Егер                әр  білетін  жауабын  айтсам      .

Бұл көп болмас еді,

Бұл сіз                         ештеңе              ештеңе    болмас                                      әңгәрсе  болмас еді.

Бірақ аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Менде сенің махаббатынан басқа ештеңе жоқ

Аман қалу.

Маған өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Менде сенің махаббатынан басқа ештеңе жоқ

Аман қалу.

Маған өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Менде "Сенімен махаббат" дегеннен артық ештеңе жоқ

Аман қалу.

Маған өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі.

Аман қалу,

Бізде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Аман қалу.

Бізге өмір сүру үшін қажет нәрсенің бәрі.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу.

Аман қалу,

Одан артық ештеңе

Аман қалу…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз