Please Think About It - The Moody Blues
С переводом

Please Think About It - The Moody Blues

Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224360

Төменде әннің мәтіні берілген Please Think About It , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні Please Think About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Think About It

The Moody Blues

Оригинальный текст

There in your eyes I see

That you want to be free

There by your side I’ll be If you still want me.

Please think about it.

I need your love

I’m no good without it.

Please think about it.

Give me your love

I can’t live without it.

Oh no Never leave my side

Baby please decide

I’m in love with you

I hope you want me too.

Don’t go Say there’s nothing wrong

Stay where you belong

I’ll be good to you

That’s all I want to do Please think about it I need your love

I’m no good without it.

Please think about it Give me your love

I can’t live without it.

Oh no Never leave my side

Baby please decide

I’m in love with you

I hope you want me too

Don’t go Say there’s nothing wrong

Stay where you belong

I’ll be good to you

That’s all I want to do.

So if you have to go

I won’t stand in your way

But if you decide to stay

I will be your guy

Please think about it I need your love

I’m no good without it.

Please think about it Give me your love

I can’t live without it.

Oh no Don’t go.

Перевод песни

Мен сенің көздеріңде көремін

Еркін болғыңыз келетінін

Мені әлі де қаласаңыз, жаныңда боламын.

Ойланып көріңізші.

Сенің махаббатың маған керек

Мен онсыз жақсы емеспін.

Ойланып көріңізші.

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Мен онсыз өмір сүре алмаймын.

О жоқ Ешқашан  қасымнан  кетпеңіз

Балам, шеш

Мен саған ғашық болдым

Сіз де мені қалайсыз деп үміттенемін.

Ештеңе жоқ деп айтпаңыз

Өзіңіз тиесілі жерде болыңыз

Мен сізге жақсы боламын

Бар болғаны істегім   ой ой       маған  сенің махаббатың керек

Мен онсыз жақсы емеспін.

Өтінемін, бұл туралы ойланыңыз Маған махаббатыңызды  беріңіз

Мен онсыз өмір сүре алмаймын.

О жоқ Ешқашан  қасымнан  кетпеңіз

Балам, шеш

Мен саған ғашық болдым

Сіз де мені қалайсыз деп үміттенемін

Ештеңе жоқ деп айтпаңыз

Өзіңіз тиесілі жерде болыңыз

Мен сізге жақсы боламын

Мен жасалғым          ең                                                                                                                                                                                                                ең

Сондықтан бару керек болса

Мен сенің жолыңа кедергі болмаймын

Бірақ қалуға  шешім қабылдасаңыз

Мен сенің жігітің боламын

Өтінемін, ойланыңыз маған  сенің махаббатың керек

Мен онсыз жақсы емеспін.

Өтінемін, бұл туралы ойланыңыз Маған махаббатыңызды  беріңіз

Мен онсыз өмір сүре алмаймын.

О жоқ бармаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз