Lost In A Lost World - The Moody Blues

woke up today, I was crying,

Lost in a lost world,

Cos’so many people are dying,

Lost in a lost world.

Some of them are living an illusion,

Bounded by the darkness of their minds,

In their eyes, it’s nation against nation,

With racial pride, sad hearts they hide

Thinking only of themselves, they shun

The light.

They think they’re right

Living in their empty shells.

Oh can you see their world is crashing

Crashing down around their feet

And angry people in the street,

Are telling them they’ve had their fill

Of politics that wound and kill

Grow, the seeds of evolution

Revolution never won

It’s just another form of gun

To do again what they have done

With all our brothers’youngest sons.

Everywhere you go you’ll see them searching

Everywhere you turn you’ll feel the pain

Everyone is looking for the answer

We’ll look again, come on my friend

Love will find them in the end

Come on my friend we’ve got to bend

On our knees and say a prayer.

Oh can you feel the world is pining

Pining for someone who really cares,

Enough to share his love,

With all of us.

So we can be An ever loving family.

Have you forgotten we’re all children

Children from a family tree

That’s longer than a centipede

And started long ago when you

And I were only love-

I woke up today, I was crying,

Lost in a lost world,

Cos’so many people are dying,

Lost in a lost world.

Бүгін ояндым, жыладым,

Жоғалған әлемде адасқан,

Қаншама адам өліп жатыр,

Жоғалған әлемде адасқан.

Олардың кейбіреулері иллюзиямен өмір сүреді,

Ойларының қараңғылығымен шектелген,

Олардың көзінде бұл ұлт ұлтқа қарсы,

Олар нәсілдік мақтанышпен, қайғылы жүректерді жасырады

Өздерін ғана ойлап, қашады

Жарық.

Олар өздерін дұрыс деп санайды

Олардың бос қабықтарында өмір сүру.

О о   олардың  әлемі  қирап жатқанын көрдіңіз бе

Аяқтарының айналасына құлау

Көшеде ашулы адамдар,

Оларға тойғандарын айтады

Жарақат алатын және өлтіретін саясат

Өсіңіз, эволюцияның тұқымы

Революция ешқашан жеңген жоқ

Бұл қарудың тағы бір түрі

Олардың жасаған қайта                                                                                                                                                                                                                       Олар жасаған   қайта                                     

Барлық ағаларымыздың кіші ұлдарымен.

Қайда барсаңыз да, олардың іздегенін көресіз

Қайда бұрылсаңыз да ауырсынуды сезінесіз

Барлығы жауап іздейді

Қайта қараймыз, кел достым

Махаббат оларды ақырында табады

Менің досыма келіңіз, біз иілуіміз керек

Тізерлеп тұрып, дұға оқыңыз.

Дүниенің азап шегіп жатқанын сезе аласыз ба?

Шын көңіл бөлетін адамды іздеп,

Оның сүйіспеншілігімен бөлісу жеткілікті,

Барлығымызбен .

Сондықтан біз әрқашан сүйіспеншілікке толы отбасы бола аламыз.

Бәріміздің бала екенімізді ұмыттыңыз ба

Отбасы ағашынан шыққан балалар

Бұл қырықаяқтан да ұзын

Ал сіз кезден баяғыда басталды

Мен тек махаббат болдым -

Мен бүгін ояндым жылап   

Жоғалған әлемде адасқан,

Қаншама адам өліп жатыр,

Жоғалған әлемде адасқан.