Төменде әннің мәтіні берілген Lose You Money (But Don't Lose Your Mind) , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
Can’t nobody love you, baby,
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do And can’t nobody talk to you, babe,
Like I’m talking to you right now.
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
I’m gonna love you in the morning,
I’m gonna love you through the night
And I won’t stop loving you, baby,
'Cause this way everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now.
They just don’t know how to love you like I do.
And, oh love,
Can’t nobody kiss you, baby,
Like I’m kissing you right now.
I just don’t know how to kiss you like I said I do.
And can’t nobody,
Oh, can’t nobody love you,
Can’t nobody squeeze you,
Can’t nobody kiss you like I do,
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
Now some guys make eyes at you
But they don’t do it all the time,
Believe me,
I’d never do it, baby,
But, you know,
No one’s on my mind.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do.
Yeah,
Children speak to me,
Talk…
I’m gonna love you in the morning, baby,
And I’m gonna love you through the night.
I won’t stop,
I won’t stop loving you, babe,
'Til everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you,
Don’t know how to love you like I do.
Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don;t know how,
They don’t know how to love you
Like I said I’ll do,
Oh yeah.
Сені ешкім сүйе алмайды, балам,
Мен сені дәл қазір жақсы көретін сияқтымын
'Себебі олар сені мен сияқты сүюді білмейді және сенімен ешкім сөйлесе алмайды, балақай,
Мен сізбен дәл қазір сөйлескендей.
Мен сізбен қалай сөйлесу керектігін білмеймін, мен айтқандаймын.
Таңертең мен сені сүйемін,
Мен сені түні бойы жақсы көремін
Мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын, балақай,
Себебі осылайша бәрі жақсы.
Сені ешкім сүйе алмайды
Мен сені дәл қазір жақсы көретін сияқтымын.
Олар сені мен сияқты сүюді білмейді.
Ал, о, махаббат,
Сені ешкім сүйе алмайды, балақай,
Мен сені дәл қазір сүйіп тұрғандай.
Мен айтқанымдай сені қалай сүйерімді білмеймін.
Және ешкім алмайды,
О, сені ешкім сүйе алмайды,
Сізді ешкім қыса алмайды,
Мен сияқты сені ешкім сүйе алмайды,
Мен сізбен қалай сөйлесу керектігін білмеймін, мен айтқандаймын.
Қазір кейбір жігіттер сізге көзбен қарайды
Бірақ олар мұны әрдайым жасамайды,
Маған сеніңіз,
Мен мұны ешқашан жасамас едім, балақай,
Бірақ, білесіз бе,
Менің ойымда ешкім жоқ.
Сені ешкім сүйе алмайды
Мен сені дәл қазір жақсы көретін сияқтымын
Өйткені олар сені мен сияқты сүюді білмейді.
Иә,
Балалар менімен сөйлейді,
Әңгіме…
Таңертең мен сені сүйемін, балақай,
Ал мен сені түні бойы жақсы көремін.
Мен тоқтамаймын,
Мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын, балақай,
'Бәрі жақсы болғанша.
Сені ешкім сүйе алмайды
Мен сені дәл қазір жақсы көретін сияқтымын
'Себебі олар сені қалай сүю керектігін білмейді,
Мен сияқты сені қалай сүю керектігін білмеймін.
Балам, иә.
Иә, өйткені олар қалай екенін білмейді,
Олар сізді қалай сүю керектігін білмейді
Мен айтқанымдай, мен істеймін,
О иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз