It's Up To You - The Moody Blues

When the breeze between us calls, love comes and lingers into our lives,

And the leaves begin to fall, you point your finger at me.

I love you-

I love you-

In the sadness of your smile love is an island way out to sea,

But it seems so long ago we have been ready trying to be free.

And it’s up to you,

Why won’t you say?

Make our lives turn out this way.

If they knew, that we have got nothing to lose,

No reason to hide from what’s true.

In the world of me and you

All is forgotten when we’re inside

And the words that pass us by,

I am not listening, all of it’s lies.

And it’s up to you,

Why won’t you say?

Make our lives turn out this way.

If they knew, that we have got nothing to lose,

No reason to hide from what’s true,

That we have got nothing to lose.

Арамыздағы жел шақырғанда, махаббат келіп, өмірімізге енеді,

Жапырақтар түсе бастайды, сен маған саусағыңды көрсетесің.

Мен сені жақсы көремін-

Мен сені жақсы көремін-

Сенің күлкіңнің мұңында махаббат теңізге апаратын арал,

Бірақ біз баяғыда, біз ақысыз болуға дайын болған сияқты.

Және бұл сізге 

Неге айтпайсың?

Біздің өмірімізді осылай айналдыр.

Егер олар бізде жоғалтатын ештеңе болмайтынын білсе,

Шындықты жасыруға  себеп жоқ.

Мен және сен әлемінде

Біз іште болғанда бәрі ұмытылады

Бізден өтетін сөздер 

Тыңдамаймын, мұның бәрі өтірік.

Және бұл сізге 

Неге айтпайсың?

Біздің өмірімізді осылай айналдыр.

Егер олар бізде жоғалтатын ештеңе болмайтынын білсе,

Шындықты жасыруға  себеп жоқ,

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ.