I Had A Dream - The Moody Blues

I’ve got a dream

And, every night, I said to myself,

Yeah, I said I gotta share it,

Share the dream with somebody else.

We could make a beautiful day,

Oh baby, it’s a beautiful dream

But what am I going to do with it, baby?

Say, what am I going to do with it, baby?

What am I going to do with it, baby,

Well if I can’t share it with you?

I got some love

And, baby, it’s the kind that will do.

Yeah, I got a kiss

And give it to someone like you.

The moon is shining up above

And I got a heartful of love

But what am I going to do with it, baby?

Say, what am I going to do with it, baby?

What am I going to do with it, baby,

But if I can’t give it to you?

I can’t throw it in the river

And I can’t toss it in the sea

And I can’t put it in a paper bag

So, baby, come and get it from me.

I’ve got a dream

And, every night, I said to myself,

Yeah, I said I gotta share it,

Share the dream with somebody else.

We could make a beautiful day,

Oh baby, it’s a beautiful dream

But what am I going to do with it, baby?

Say, what am I going to do with it, baby?

What am I going to do with it, baby,

But if I can’t share it…

But if I can’t share it…

Well if I can’t share it with you?

Менің арманым бар

Әр түнде мен өзіме:

Ия, мен оны бөлісуім керек дедім,

Арманыңызды басқа біреумен бөлісіңіз.

Біз күнді әдемі жаса аламыз,

Балам, бұл тамаша арман

Бірақ мен онымен не істеймін, балақай?

Айтшы, мен онымен не істеймін, балақай?

Мен онымен не істеймін, балақай,

Егер мен сізбен бөлісе алмасам?

Менде махаббат бар

Ал, балақай, бұл жасайды.

Иә, мен сүдім

Оны өзіңіз сияқты біреуге  беріңіз.

Ай жоғарыда жарқырап тұр

Ал менде шын жүректен махаббат бар

Бірақ мен онымен не істеймін, балақай?

Айтшы, мен онымен не істеймін, балақай?

Мен онымен не істеймін, балақай,

Бірақ саған бере алмасам ба?

Мен оны өзенге лақтыра алмаймын

Мен оны теңізге  лақтыра алмаймын

Мен оны қағаз дорбаға сала алмаймын

Ендеше, балақай, кел де, оны менен ал.

Менің арманым бар

Әр түнде мен өзіме:

Ия, мен оны бөлісуім керек дедім,

Арманыңызды басқа біреумен бөлісіңіз.

Біз күнді әдемі жаса аламыз,

Балам, бұл тамаша арман

Бірақ мен онымен не істеймін, балақай?

Айтшы, мен онымен не істеймін, балақай?

Мен онымен не істеймін, балақай,

Бірақ егер мен бөлісе алмасам ...

Бірақ егер мен бөлісе алмасам ...

Егер мен сізбен бөлісе алмасам?