Төменде әннің мәтіні берілген Here Comes The Weekend , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
Somewhere in the night
There’s a heart that beats so fast
I can feel the heat
Of the fire in your eyes
Burning like a naked flame
Waiting for the ice to break
Counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
Silence is a friend to walk with
With no one else to talk to But on Friday night
It’s alright, it’s alright
You can be who you want to be Take off for the weekend
If you can dance you can dance with me
'Cos it’s Friday night
It’s alright, it’s alright
Nothing’s gonna stop me now
I’m all wired up and ready to go
I’m on my way
Let’s get on with the show
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Somewhere in the heat
There’s a heart that beats so fast
I can hear your voice
Talk to me tonight
Taking on a different face
Every time I hear your name
I’m counting down the days
Waiting for the weekend
Lonely is the night
When all are sleeping
Silence is a friend you walk with
With no one else to talk to
Түнде бір жерде
Соншалықты тез соғатын жүрек бар
Мен жылуды сезінемін
Сенің көзіңдегі оттан
Жалаңаш жалын сияқты жанып тұр
Мұздың жарылуын күтуде
Күндерді санау
Демалыс күнін күту
Жалғыз түн
Үнсіздік Үнсіздік |
Басқа ешкіммен сөйлеспейді, бірақ жұмада түнде
Жарайды, жарайды
Сіз болғыңыз келетін кісі бола аласыз Демалыс күндеріне ұшыңыз
Егер сен билей алсаң, менімен билей аласың
'Себебі бұл жұма түні
Жарайды, жарайды
Енді мені ештеңе тоқтата алмайды
Мен барлығын қостым және баруға әзірмін
Мен жолдамын
Шоумен жүрейік
Міне, демалыс күндері де келді
Міне, демалыс күндері де келді
Ыстықта бір жерде
Соншалықты тез соғатын жүрек бар
Мен даусыңызды естимін
Бүгін менімен сөйлесіңіз
Басқа бетке алу
Мен сенің атыңды естіген сайын
Мен күндерді санаймын
Демалыс күнін күту
Жалғыз түн
Барлығы ұйықтап жатқанда
Тыныштық бұл бірге жүрген досың
Басқа ешкіммен сөйлеспейтін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз