Dr. Livingston, I Presume - The Moody Blues

Dr. Livingston, I presume,

Stepping out of the jungle gloom

Into the midday sun.

What did you find there?

Did you stand a while and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen butterflies galore.

I’ve seen people big and small.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Captain Scott, you were so bold,

Now you’re looking rather cold,

Out there in the snow.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

I’ve seen polar bears and seals.

I’ve seen giant Antarctic eels.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

Columbus, where are you bound,

So you think the world is round,

Sail off in the blue.

What did you find there?

Did you stand awhile and stare?

Did you meet anyone?

There are Indians by the score,

In many places that I saw.

I’ve still not found what I’m looking for.

We’re all looking for someone.

We’re all looking for someone.

We’re all, we’re all looking for someone.

Доктор Ливингстон, менің ойымша,

Джунгли қараңғылығынан шығу

Түскі күнге.

Ол жерден не таптың?

Біраз тұрып, қарап қалдыңыз ба?

Сіз біреуді кездестірдіңіз бе?

Мен көбелектерді көп көрдім.

Мен үлкенді-кішілі адамдарды көрдім.

Мен әлі іздегенімді таба алмадым.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Капитан Скотт, сіз өте батыл болдыңыз,

Енді сіз өте суық көрінесіз,

Сыртта, қарда.

Ол жерден не таптың?

Сіз біраз тұрып, қарап қалдыңыз ба?

Сіз біреуді кездестірдіңіз бе?

Мен ақ аюлар мен итбалықтарды көрдім.

Мен алып антарктикалық жыланбалықтарды көрдім.

Мен әлі іздегенімді таба алмадым.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Колумб, сен қайда байланыстың,

Сондықтан сен   дүниені                        дөңгелек                                                        дөңгелек   деп ойлайсың,

Көк түсте жүзіңіз.

Ол жерден не таптың?

Сіз біраз тұрып, қарап қалдыңыз ба?

Сіз біреуді кездестірдіңіз бе?

Ұпай бойынша үнділер бар,

Мен көрген көп жерлерде.

Мен әлі іздегенімді таба алмадым.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Бәріміз біреуді іздейміз.

Біз бәріміз, бәріміз біреуді іздейміз.