Төменде әннің мәтіні берілген Boulevard De Madeleine , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
She said she’d come, she didn’t
I’m the one in love, she isn’t
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Oh, I wish I knew her better
It’s not easy to forget her
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
It’s a sad day in Paris
With no girl by my side
Got to feeling so badly
Like a part of me died
It would have been
So good to see her
I never thought
She wouldn’t be there
There’s no girl standing there
And there’s no one who cares
And the trees are so bare
On the Boulevard de la Madeleine
Ол келемін деді, келмеді
Мен ғашықпын, ол емес
Ол жерде бірде-бір қыз тұрған жоқ
Оған мән беретін ешкім жоқ
Ал ағаштар жалаңаш
Де-ла-Мадлен бульварында
Бұл Париждегі қайғылы күн
Менің қасымда қыз жоқ
Өзімді өте нашар сезініп кеттім
Менің бір бөлігім өлгендей
Бұл болатын еді
Оны көргеніме қуаныштымын
Мен ойламадым
Ол ол жерде болмас еді
Ол жерде бірде-бір қыз тұрған жоқ
Оған мән беретін ешкім жоқ
Ал ағаштар жалаңаш
Де-ла-Мадлен бульварында
О, мен оны жақсырақ білсем ғой
Оны ұмыту оңай емес
Ол жерде бірде-бір қыз тұрған жоқ
Оған мән беретін ешкім жоқ
Ал ағаштар жалаңаш
Де-ла-Мадлен бульварында
Бұл Париждегі қайғылы күн
Менің қасымда қыз жоқ
Өзімді өте нашар сезініп кеттім
Менің бір бөлігім өлгендей
Бұл болатын еді
Оны көргеніме қуаныштымын
Мен ойламадым
Ол ол жерде болмас еді
Ол жерде бірде-бір қыз тұрған жоқ
Оған мән беретін ешкім жоқ
Ал ағаштар жалаңаш
Де-ла-Мадлен бульварында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз