Until It's Time For You to Go - The Monkees

Chip: «Oh, I have here a record by Michael Blessing.»

(Mike spits out his soda. Micky and Chip begin giggling)

Mike: Thank you very much.

thank you very much Lloyd.

Lloyd and Clyde

Micky: Let’s go, huh?

Mike: Glad to be here, Dick

Micky: I’m just so jealous, I could squish grapes

Chip:…okay

I’m not a dream, I’m not an angel

I’m a man

You’re not a queen, you’re just a woman

So hold my hand

We’ll make a space in the lives

We both had planned

And here we’ll stay until it’s time for you to go

Yes, we’re different, worlds apart

We’re not the same

We laughed and played at the start

As in a game

You could have stayed outside my heart

But in you came

So here you’ll stay until it’s time for you to go

Don’t ask why of me

Don’t ask how of me

Don’t ask forever of me

Love me now

This love of mine had no beginning

It has no end

I was an oak, now I’m a willow

And I can bend

And though I’ll never in my life see you again

Still, I will stay until it’s time for you to go

Чип: «Ой, менде Майкл Блессингтің жазбасы бар.»

(Майк содасын түкіреді. Мики мен Чип күле бастайды)

Майк: Сізге көп рахмет.

көп рахмет Ллойд.

Ллойд пен Клайд

Мики: кеттік, иә?

Майк: Мұнда болғаныма қуаныштымын, Дик

Мики: Мен өте қызғаншақпын, жүзімді шауып аламын

Чип:...жарайды

Мен арман емеспін, періште де емеспін

Мен адаммын

Сіз патшайым емессіз, сіз жай ғана әйелсіз

Сондықтан қолымды ұстаңыз

Біз өмірде кеңістік жасаймыз

Екеуміз де жоспарлаған болатынбыз

Сіз кететін уақыт келгенше біз осында боламыз

Иә, біз басқамыз, әлемдер бөлек

Біз бірдей емеспіз

Біз бастап күліп ойнадық

Ойындағыдай

Сіз менің жүрегімнен тыс қалуыңыз мүмкін еді

Бірақ сіз келдіңіз

Сондықтан баратын уақыт жеткенше осы жерде боласыз

Менен себебін сұрамаңыз

Менен қалай деп сұрамаңыз

Менен мәңгілік сұрама

Мені қазір сүй

Бұл махаббатымның басталуы болмады

Оның соңы жоқ

Мен емен болдым, енді мен талмын

Мен бүгіле аламын

Мен сені өмірімде ешқашан көрмесем де

Сонда да сенің кететін уақыт жеткенше тұрамын