Shorty Blackwell - The Monkees
С переводом

Shorty Blackwell - The Monkees

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340820

Төменде әннің мәтіні берілген Shorty Blackwell , суретші - The Monkees аудармасымен

Ән мәтіні Shorty Blackwell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shorty Blackwell

The Monkees

Оригинальный текст

Shorty Blackwell, Shorty Blackwell

Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell

Be friends with me, be friends with me

I’m feeling very bad today

Another cat came into stay

He’s eating all my food

He’s speaking very rude

He’s gonna change the mood

I’m feeling very bad today

A red balloon got in my way

It followed me around

But never touched the ground

What can I say?

He built a house upon a hill

Ask him if he’s happy and then give him a pill

He’s going mad

He bought another car today

Ask him if he’s happy, then turn the other way

He’s going mad (repeat over and over)

I’m feeling very bad today

Another cat came into stay

He’s eating all my food

He’s speaking very rude

He’s gonna change the mood

Black and shiny now you’ve finally

Gotten everything you’ve wanted

And you’re taunted by the power

That you really don’t want anymore

Everybody’s talking faster

Hurry up get me a master

I don’t have much time to lose

And besides I’m polishing my shoes

Crossing the street

Watching your feet

Or you’ll die in a thunderbird light

Wishing with all of your might

That you read the newspaper that

You forgot to buy today

How will you know what they do when they say

Say (repeat over and over)

I’m feeling very bad today

Another girl came by to stay

I can’t think of a word

To tell you what I’ve heard

I’ve been away (10 times)

I am my?

(repeat continually as it fades)

Перевод песни

Шорти Блэквелл, Шорти Блэквелл

Менімен дос бол, менімен дос бол  Шорти Блэквелл, Шорти Блэквелл

Менімен дос бол, менімен дос бол

Мен бүгін өзімді өте нашар сезінемін

Үйге тағы бір мысық келді

Ол менің барлық тамағымды жеп жатыр

Ол өте дөрекі сөйлейді

Ол көңіл-күйді өзгертеді

Мен бүгін өзімді өте нашар сезінемін

Маған қызыл шар кедергі келтірді

Ол менімен  болды

Бірақ ешқашан жерге тиген емес

Мен не айта аламын?

Ол төбенің үстіне үй салды

Оның бақытты екенін сұрап, оған таблетка беріңіз

Ол ашуланады

Ол бүгін басқа көлік сатып алды

Оның бақытты екенін сұрап, басқа жаққа бұрылыңыз

Ол жынданып жатыр (қайта-қайта қайталау)

Мен бүгін өзімді өте нашар сезінемін

Үйге тағы бір мысық келді

Ол менің барлық тамағымды жеп жатыр

Ол өте дөрекі сөйлейді

Ол көңіл-күйді өзгертеді

Сіз енді қара және жылтырсыз

Сіз қалағанның бәрін алды

Күш сізді мазақтайды

Сіз шынымен енді қаламайтындығыңызды

Барлығы тезірек сөйлейді

Маған шебер   келіңіз

Менің жоғалтатын уақытым аз

Оның үстіне мен аяқ киімімді жылтыратып жатырмын

Көшеден өту

Аяғыңызды бақылаңыз

Немесе күн күркіреп өлесіз

Бар күш-жігеріңізбен тілейміз

Сіз бұл газетті оқисыз

Бүгін сатып алуды  ұмыттыңыз

Олар айтқан кезде не істейтінін қайдан білесің

Айтыңыз (қайта-қайта қайталаңыз)

Мен бүгін өзімді өте нашар сезінемін

Қалуға тағы бір қыз келді

Мен сөз туралы ойлана алмаймын

Мен естігенімді айту үшін

Мен алыста болдым (10 рет)

Мен мен бін бе?

(өшіп бара жатқанда үздіксіз қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз