Shades of Gray - The Monkees

When the world and I were young

Just yesterday

Life was such a simple game

A child could play

It was easy then to tell right from wrong

Easy then to tell weak from strong

When a man should stand and fight

Or just go along

But today there is no day or night

Today there is no dark or light

Today there is no black or white

Only shades of gray

I remember when the answers seemed so clear

We had never lived with doubt or tasted fear

It was easy then to tell truth from lies

Selling out from compromise

Who to love and who to hate

The foolish from the wise

But today there is no day or night

Today there is no dark or light

Today there is no black or white

Only shades of gray

It was easy then to know what was fair

When to keep and when to share

How much to protect your heart

And how much to care

But today there is no day or night

Today there is no dark or light

Today there is no black or white

Only shades of gray

Only shades of gray

Дүние мен мен  жас кезімізде

Кеше ғана

Өмір өте қарапайым ойын болды

Бала ойнай алады

Ол кезде дұрыс пен бұрысты айыру оңай болды

Сонда әлсізді күшті айту оңай

Ер тұрып, күресу керек кезде

Немесе жай барыңыз

Бірақ бүгін күн немесе түн жоқ

Бүгінде қараңғы немесе жарық жоқ

Бүгінде ақ немесе қара жоқ

Тек сұр  реңктері

Жауаптар өте анық көрінгені  есімде

Біз ешқашан күмәнмен немесе қорқынышпен өмір сүрген емеспіз

Ол кезде өтірік пен шындықты ажырату оңай болды

Ымырадан сату

Кім жақсы көреді және кімге жек көреді

Ақылдыдан ақымақ

Бірақ бүгін күн немесе түн жоқ

Бүгінде қараңғы немесе жарық жоқ

Бүгінде ақ немесе қара жоқ

Тек сұр  реңктері

Ол кезде ненің әділ екенін білу оңай болды

Қашан сақтап                    керек

Жүрегіңізді қаншалықты қорғау керек

Және қаншалықты қамқорлық

Бірақ бүгін күн немесе түн жоқ

Бүгінде қараңғы немесе жарық жоқ

Бүгінде ақ немесе қара жоқ

Тек сұр  реңктері

Тек сұр  реңктері