Our Own World - The Monkees

You, you blew my mind

You turned back time

You changed my tune

I looked in your eyes

Saw starry skies

The sun and moon

And you’re a dreamer just like me

We don’t need reality

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world

That nobody else can see

Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee

Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee

We been writing rhymes

And trading lines

It sounds so good

We been making plans

To start some bands

Just like we should

And you’re a schemer just like me

Got no fear of authority

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world

That nobody else can see

And no one knows where we go or what we do

And I don’t mind wasting all my time with you

'Cause you’re a dreamer just like me

Really don’t need reality

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world (Our own little world)

We’re in our own world

That nobody else can see (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)

Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)

Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)

Сен, сен менің ойымды алдырдың

Уақытты кері айналдырдың

Сіз менің әуенімді өзгерттіңіз

Мен сенің көздеріңе қарадым

Жұлдызды аспанды көрдім

Күн мен ай

Сіз де мен сияқты арманшылсыз

Бізге  шындық қажет емес

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз өз әлемімізде

Басқа ешкім көре алмайтындай

Ди-ди-ди, ди-ди-ди, ди-ди-ди, ди-ди-ди.

Ди-ди-ди, ди-ди-ди, ди-ди-ди, ди-ди-ди.

Біз рифма жазып жатырмыз

Және сауда желілері

Бұл өте жақсы естіледі

Біз жоспарлар жасап жатырмыз

Кейбір топтарды бастау үшін

Бізге  керек сияқты

Сіз де мен сияқты сұмдықсыз

Биліктен қорықпадым

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз өз әлемімізде

Басқа ешкім көре алмайтындай

Біздің қайда баратынымызды, не істейтінімізді ешкім білмейді

Мен барлық уақытымды сізбен өткізуге  қарсы емеспін

Себебі сен де мен сияқты арманшылсың

Шындығында шындық қажет емес

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз   өз  әлемінде                     |

Біз өз әлемімізде

Ешкім көре алмайды (Ди ди-ди, ди-ди, ди, ди-ди-ди)

Сен екеумізден басқа (Ди ди-ди, ди-ди, ди, ди-ди-ди)

Сен екеумізден басқа (Ди ди-ди, ди-ди, ди, ди-ди-ди)