Oh, What a Night - The Monkees

Oh, what a night

But now I must forget you

But my heart won’t let you

Out of my life

Oh, what a day

We walked around the city

You said now isn’t it a pity

That I couldn’t stay

But if I could life that night again

(and again)

It would be the same

And if I had the chance

(just one chance)

I’d stay another day

Oh, what a night

Your kisses were so tender

I always will remember

The promises we made

Oh, what a day

You smiled and it was magic

I thought it was tragic

I had to go away

But if I could live that night again

(and again)

It would be the same

And if I had the chance

(just one chance)

I’d stay another day

Oh, what a night

Oh what a night (oh yeah)

At last we’re back together

I’ve been wondering whether

It would feel the same

Oh what a day (oh no)

When you said you had another

I guess I’ll recover

To love again someday

But if I could live that night again

(and again)

It would be the same

And if I had the chance

I’d stay another (stay another) day

I’d stay another day

О, қандай түн

Бірақ қазір сені ұмытуым керек

Бірақ жүрегім саған жол бермейді

Менің өмірімнен 

О, қандай күн

Біз қаланы араладық

Сіз қазір өкінішті емес пе дедіңіз

Мен қала алмадым

Бірақ егер мен сол түнде өмір сүрсем

(және тағы да)

Бұл бірдей болар еді

Мүмкін болса

(тек бір мүмкіндік)

Мен тағы бір күн қалар едім

О, қандай түн

Сүйістеріңіз өте нәзік болды

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Біз берген уәделер

О, қандай күн

Сіз күлдіңіз, бұл сиқыр болды

Мен бұл қайғылы болды деп ойладым

Мен кету  мәжбүр болды

Бірақ сол түнді қайта өмір сүре алсам

(және тағы да)

Бұл бірдей болар еді

Мүмкін болса

(тек бір мүмкіндік)

Мен тағы бір күн қалар едім

О, қандай түн

О, қандай түн (иә)

Ақырында біз қайта бірге болдық

ма деп ойладым

Бұл сол сияқты сезіледі

О қандай күн (о жоқ)

Сізде басқасы бар деген кезде

Мен сауығып кетемін деп ойлаймын

Бір күні қайта сүю

Бірақ сол түнді қайта өмір сүре алсам

(және тағы да)

Бұл бірдей болар еді

Мүмкін болса

Мен басқа (басқа) күн қалар едім

Мен тағы бір күн қалар едім