Never Tell a Woman Yes - The Monkees

Oh my, my, my-

In a dusty caravan

Was a girl with a golden tan

And she asked me if I was headed to the east

I politely stepped a side and said I did not need a ride

That I’d rather take my chances with the heat

Well, when she turned and walked away

I saw my big mistake

There were jewels on her body oh-so-rare

Had it been another day I just might have rode away

With that woman riding off to God-knows-where

So the years they came and went

And found me living in a tent

Far above a little marble stream

And it may have been the light that shone out through the night

That attracted the hand scratching on my screen

When I cautiously looked out through the night

There was no doubt

That the owner of that hand was that girl

So I bid her do come in

And I’ll open up a tin

If you’ll tell me 'bout your trip around the world

Well, she said,"If you think back

To the first time that we passed

I’m sure you’ll picture me in all my jewels

It was shortly after then that I ran into another man

And I asked him the same question I asked you

But now he he didn’t refuse

And he took off of both his shoes

And climbed abord mu east-bound caravan

In the twinkling of the night

He knocked me off the side

And left me there for dead upon the sand

And I thought I was done

Lying naked in the sun

When much to my surprise, who should pass?

But this old friend of yours

He said he knew you from the wars

And I told him that I thought you’d headed west

Well, he said he should have known

'Cause you like to be alone

And that’s the time I knew you were my one

So I asked him for a ride

Just to get here by your side

And stay here above this stream

Out of the sun"

Well, we sat quite for a while

And I began to smile

Well it’s strange but I don’t care

And some nights when I’m at rest

I wonder if I’d said, «yes»

Would she have come to me from God knows where

Or would I have been the one to leave her lying in the sun

And then ended up with only precious stones

Or would the woman in my arms be giving me her charms

If the answer that I gave her wasn’t «no»

О, менің, менің-

Шаң басқан керуенде

Алтын өңі бар қыз еді

Ол менен шығысқа барғанымды  сұрады

Мен сыпайы түрде бір жағын жаттым және маған сапар қажет емес деді

Ыстықпен мүмкіндігімді пайдаланғанды ​​жөн көремін

Ол бұрылып кетіп бара жатқанда

Мен үлкен қателіктерімді көрдім

Оның денесінде сирек кездесетін әшекейлер болды

Егер тағы бір күн болса, мініп кетіп бара жатқан болар едім

Сол әйел Құдайға мініп, қай жерде

Осылайша олар келіп-кеткен жылдар

Мен шатырда тұратынымды  таптым

Кішкентай мәрмәр ағынының үстінде

Бұл түні бойы жарқыраған жарық болуы мүмкін

Бұл менің экранымды  тырнап қолымды  тартты

Мен түні бойы абайлап қарағанымда

Ешқандай күмән болмады

Сол қолдың иесі сол қыз еді

Сондықтан мен оған келемін

Ал мен қалбырды ашамын

Маған әлем бойынша саяхатыңыз туралы айтып берсеңіз

Ал, ол: «Егер сіз артқа ойласаңыз

Біз бірінші рет өттік

Мені барлық зергерлік бұйымдарымда бейнелейтініңізге сенімдімін

Ол өткеннен кейін көп ұзамай мен басқа адамға жүгірдім

Мен сізге қойған сұрақты оған да қойдым

Бірақ қазір ол бас тартқан жоқ

Және ол екі аяқ киімін де шешіп алды

Және шығысқа қарай бет алған керуеннің абортына шықты

Түннің жымыңдаған шағында

Ол мені бүйірінен құлатты

Мені құмға қайтып тастады

Мен бітті деп ойладым

Күн астында жалаңаш жату

Мені таң қалдыратын қашан кім өтуі керек?

Бірақ бұл сіздің ескі досыңыз

Ол сізді соғыстардан білетінін айтты

Мен оған сені батысқа бет алды деп ойлағанымды айттым

Білу керек деді

'Себебі жалғыз                                                                             бол      бол             болсе бола  болсе болган бол себебі себеп  бол өйткені бола бола бола  бола  болған болға  болған   бол болғандықтан     болма        болсе    бол болғандықтан    бол болғандықтан             бол болғандықтан         болды             болөк болғандықтан       бол болғандықтан            |

Сол кезде мен сенің менікі екеніңді білдім

Сондықтан мен одан сапардан сұрадым

Мұнда  сенің жаныңда  жету үшін

Және осы ағынның үстінде осында қал

Күннен "

Біраз отырдық

Мен күле бастадым

Бұл біртүрлі, бірақ маған бәрібір

Ал кейбір түндер мен демалғанда

Мен "иә" дедім бе деп ойлаймын

Ол маған қайдан келер ме еді, бір құдай біледі

Әлде мен оны күн астында қалдырар ма едім

Содан кейін тек асыл тастармен аяқталды

Әлде менің құшағымдағы әйел маған сүйкімділігін берер ме еді

Егер мен оған берген жауабым «жоқ» болмаса