Mr. Webster - The Monkees

Ev’ryone in town knew Mr. Webster

He worked at the bank for forty years

And each week Mr. Frisby made his check out

For sixty-eight dollars clear

And thru the years he thwarted twenty-seven robberies

And each time Frisby promised him a raise

They gave a retirement party for Mr. Webster

Everyone from the bank was there

They had a cake and flowers ordered special

And Frisby had a speech prepared

And a little white box that held a watch with this inscription

«To Mr. Webster, with regards.»

Then came the telegram from Mr. Webster

Said, «Sorry… stop… Cannot attend.

I’ve flown away and taken all your money

Wish you were here to help me spend.»

And one by one all the people left the party

And Mr. Frisby locked the door

Вебстер мырзаны қаладағылардың барлығы білетін

Ол банкте  қырық жыл   еңбек етті

Әр апта сайын Фрисби мырза өз тексеруін жүргізді

Алпыс сегіз долларға анық

Осы жылдар ішінде ол жиырма жеті тонаудың жолын кесті

Әр жолы Фрисби оған жалақыны көтеруге уәде берді

Олар Вебстер мырзаға  зейнеткерлік кеш берді

Банктегілердің бәрі сонда болды

Оларда торт пен гүлдерге арнайы тапсырыс берілді

Фрисбиде сөз дайын болды

Осы жазуы бар сағатты сақтайтын кішкентай ақ жәшік

«Вебстер мырзаға, құрметпен.»

Содан кейін Вебстер мырзадан жеделхат келді

«Кешіріңіз... тоқтаңыз... Қатыса алмаймын.

Мен ұшып кеттім және барлық ақшаңызды алып кеттім

Маған жұмсауға көмектесу үшін осында болғаныңызды қалаймын.»

Барлық адамдар бірінен соң бірі кештен шықты

Ал Фрисби мырза есікті құлыптап алды