Төменде әннің мәтіні берілген Michigan Blackhawk , суретші - The Monkees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Monkees
Flyin’down the highway, lookin’for a place to land.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there’s no time to understand.
And I keep movin’down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, You’ve got your problems and I have mine tonight.
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it’s melody.
Still I’d like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I’d like be with you.
You can’t be all that busy, you don’t have that much to do.
And you know I’d like to be with you.
Тас жолмен ұшып, қонатын жер іздеп жатырсыз.
Қаладағы жылдамдықты кету керек
Адамдар жанып, Гоин ', түсінуге уақыт жоқ.
Мен жолмен жазып жатқан жолды дірілдейтін жерде ұстаймын
Саллиден менімен бірге жүруін өтінді, бірақ ол мұны анық айтты.
Ол: "Сізде проблемаларыңыз бар, ал менде бүгін кешке өз проблемаларыңыз бар" деді.
Күн нұрлы тауларға дейін, күміс теңіз жағасында,
Жақсы, ертегі майдалап тұрған симфонияны еске алу туралы айтылады.
Бұл әуенді бұзатын сөзсіз мәңгі естілді.
Сонда да менімен хабарласатын біреу болғым келеді.
О, Салли, неге менімен келмеске, менің сенімен бірге болғым келетінін білесің.
Сіз соншалықты бос бола алмайсыз, сізде онша көп жұмыс жоқ.
Сіз менімен бірге болғым келетінін білесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз