Love Is Only Sleeping - The Monkees

She looked at me

And the emptiness in her eyes was cruel to see

Then she turned away and said

«Once I loved, but love is dead»

And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»

She said, «I cannot cry

And I cannot give, or feel, or even try»

And her voice was hard and cold

Then her sweet young face looked old

And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»

Through the endless days and nights

She could not help but wrap herself in sorrow (Sorrow)

Through the endless days and nights

We waited for a shiny new tomorrow (Tomorrow)

Love was sleeping (Sleeping)

Sleeping

She looked at me

And her smiling tears were warm and sweet and free

And the moonlight kissed her eyes

As it mingled with our sighs

And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»

And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»

Only sleeping

Only sleeping

Only sleeping

Only sleeping

Only sleeping

Ол маған қарады

Оның көзіндегі қуысты көру өте қатал болды

Содан кейін ол бұрылып, айтты

«Бірде мен сүйдім, бірақ махаббат өлді»

Мен сыбырладым: «Кейде махаббат тек ұйықтайды»

Ол: «Мен жылай алмаймын

Мен бере алмаймын, сезінбеймін, тіпті  тырыса да алмаймын»

Ал оның даусы қатты және суық болды

Сонда оның тәтті жас жүзі кәрі болып көрінді

Мен сыбырладым: «Кейде махаббат тек ұйықтайды»

Түксіз күндер мен түндер арқылы

Ол қайғыға орана алмай қалды (қайғы)

Түксіз күндер мен түндер арқылы

Біз жарқыраған жаңа ертеңді күттік (Ертең)

Махаббат ұйықтап жатты (Ұйқыда)

Ұйықтау

Ол маған қарады

Оның күлімдеген көз жасы жылы, тәтті және еркін болды

Ал ай сәулесі оның көздерінен сүйді

Ол біздің күрсінуімізге  араласып кеткендей

Ол сыбырлады: «Кейде махаббат тек ұйықтап жатыр».

Ол сыбырлады: «Кейде махаббат тек ұйықтап жатыр».

Тек ұйықтау

Тек ұйықтау

Тек ұйықтау

Тек ұйықтау

Тек ұйықтау