Little Girl - The Monkees

Little girl is smart as she can be, woe

Little girl, you’ve made a fool of me, woe

I believed her when she said she really loved me

The love was shining in my eyes so couldn’t see the lies

In her eyes

Little girl knows more than she pretends

She knew I wanted to be more than friends

Every time she hurt me, oh how sorry she was

Yesterday she went too far and now I’m through because I’m wise

To all those lies

Friends said, don’t worry now, she’s sweet and she’s kind

Don’t be afraid to tell her how you feel all the time

The little things that bothered me I let them go by

And now it’s too late to cry

Little girl, it’s time that we should part

'Cause little girl, now you’ve broke my heart

I couldn’t help but hear what they had said about you

Now I’m ashamed to tell them that I fell in love with you

They’d laugh at me

Please set me free

Friends said, don’t worry now, she’s sweet and she’s kind

Don’t be afraid to tell her how you feel all the time

The little things that bothered me I let them go by

And now it’s too late to cry

Little girl, now I’m through with you

'Cause you’ve got everything you wanted too

Despite all those things that they said you had done

You had me believin' now that I was the one

In your dreams, instead of your schemes

Little girl, little girl…

Кішкентай қыз болғанша ақылды болса болса ақылды ау, ау

Кішкентай қыз, сен мені ақымақ қылдың, қасірет

Ол мені шынымен жақсы көретінін айтқанда мен оған сендім

Көздерімнен махаббат жарқырап тұрды, сондықтан өтіріктерді көре алмадым

Оның көзінде

Кішкентай қыз өзі ойлағаннан да көп біледі

Ол менің достарымнан артық болғым келетінін білді

Ол мені ренжіткен сайын, өкінішті

Кеше ол тым алысқа кетті, енді мен одан өттім, өйткені мен данамын

Осы өтіріктердің барлығына

Достары, енді уайымдама, ол тәтті және мейірімді деді

Оған үнемі өз сезімдеріңізді айтудан қорықпаңыз

Мені мазалаған кішкентай нәрселер мен оларды жібердім

Енді жылау өте кеш

Кішкентай қыз, біздің бөлінетін кез келді

Кішкентай қыз, сен менің жүрегімді жараладың

Олардың сіз туралы айтқан сөздерін естімей тұра алмадым

Енді мен оларға сізге ғашық болғанымды айту үшін ұялдым

Олар маған күлетін

Мені босатыңыз

Достары, енді уайымдама, ол тәтті және мейірімді деді

Оған үнемі өз сезімдеріңізді айтудан қорықпаңыз

Мені мазалаған кішкентай нәрселер мен оларды жібердім

Енді жылау өте кеш

Кішкентай қыз, енді мен сенімен біттім

Өйткені сізде қалағанның бәрі бар

Сен істедің дейтін нәрселерге қарамастан

Мен сол болғаныма сендірдің

Схемаларыңыздың орнына арманыңызда

Кішкентай қыз, кішкентай қыз...