Төменде әннің мәтіні берілген Kicking Stones , суретші - The Monkees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Monkees
Kicking stones on an old dirt road feelin'
Dear-dejected and all alone
When I looked up ahead I thought my mind
I’d blown
On a giant toad-stool sat a Teeny-tiny gnome
He was all involved in a game of solitaire but
Said «hello» with a smile, just like I wasn’t there
I kicked the dirt some more and he said, «please don’t start a fight»
Found a church-key in his pocket and he opened up his pipe
He blew some silver circles
Wound his fingers in his beard
And from that pipe came magic music
Like I’d never heard
As the notes came floating in, I picked up both my ears
I walked into a drive-in, hadn’t felt so starved in years
A rabbit waiter took my order and quickly disappeared
He said, «the parties over, please come back in a thousand years»
Ескі қара жолда тас теуіп жатқандай сезім
Қымбатты, көңілсіз және жалғыз
Алдыма қарағанда мен ой ой ойладым
мен жарылған едім
Үлкен нәжісте кішкентай гном отырды
Оның барлығы пасьянье ойынына қатысты болды бірақ
«Сәлеметсіз бе» деп күліп, мен жоқ сияқты
Мен кірді тағы біраз тептіп, ол: «Күрес бастамаңыз», - деді
Қалтасынан шіркеу кілтін тауып, құбырын ашты
Ол күміс шеңберлерді үрледі
Саусақтарын сақалына жарды
Ал сол құбырдан сиқырлы музыка шықты
Мен ешқашан естімеген сияқтымын
Жазбалар қалқып келе жатқанда, мен екі құлағымды қағам
Мен көлікке кірдім, көп жылдар бойы аштық сезінбеген едім
Қоян даяшы тапсырысымды алып, тез жоғалып кетті
Ол: «Тораптар аяқталды, мың жылдан кейін оралыңыз» деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз