If I Ever Get to Saginaw Again - The Monkees

If I ever get to Saginaw again

A locale that’s somewhat off the beaten track

Get to see the girl I never saw again

Who must know why I have never ventured back

We we young

And so alive

And now I wonder if she’d cling to me

Become my very own as she did then

If I ever get to Saginaw again

If I ever get to Saginaw again

It won’t be in Spring with meadows turning green

It won’t be to tangle with the law again

And it won’t be with someone one only seventeen

Who gave her love

And made me hers

And when you find the one you’re dreaming of

Who thinks to ask, «How old is love?»

Not «when»

You may never get to Saginaw again

If I ever get to Saginaw again

I will get to see son who bears my name

And perhaps I’ll quietly withdraw again

When I see the little man that he became

And how I yearn

To watch him grow

A father’s love is maybe all it takes

To not repeat those sad mistakes of men

If I ever get to Saginaw again

Егер мен қайтадан сагинавқа жетсем

Төтенше жолдан сәл ауытқыған жергілікті аймақ

Мен ешқашан көрмеген қызды көріңіз

Неліктен менің ешқашан қайтып оралмағанымды кім білуі керек

Біз жаспыз

Сонымен тірі

Енді ол маған жабыса ма деп ойлаймын

Ол сол кездегідей менікі бол

Егер мен қайтадан сагинавқа жетсем

Егер мен қайтадан сагинавқа жетсем

Бұл көктемде шалғындар жасыл түске  болады

Бұл тағы да заңмен таныспайды

Бұл тек он жетіде біреумен болмайды

Кім оған махаббат сыйлады

Және мені оныкі етті

Ал сіз армандаған адамды тапқан кезде

«Махаббат қанша жаста?» Деп сұрайды

«Қашан» емес

Сагинауға ешқашан қайтып бара алмауыңыз мүмкін

Егер мен қайтадан сагинавқа жетсем

Мен өзімнің есімімді көтеретін ұлымды көремін

Бәлкім, мен тағы да үнсіз бас тартамын

Мен кішкентай адамды көргенде, ол болды

Мен қалай аңсаймын

Оның өсуін көру үшін

Әкенің махаббаты бар болғаны қажет

Ерлердің сол өкінішті қателіктерін қайталамау үшін

Егер мен қайтадан сагинавқа жетсем