I Never Thought It Peculiar - The Monkees

I never thought it peculiar

That you never gave me a smile

I wasn’t socially suited

To make it worth your while

Oh no and I never thought it peculiar

That my heart always beat like a drum

Each time I would see you walk by me

You were as pretty as they come

So I sent some flowers to your doorstep

And wrote on the card «I love you.»

I don’t know why but I do know that I

Had a feeling that you liked me too

So I never thought it peculiar

When you stopped to ask me the time

And I don’t think it’s terribly peculiar

That now, little girl, you are mine

So I sent some flowers to your doorstep

And wrote on the card «I love you.»

I don’t know why but I do know that I

Had a feeling that you liked me too

So I never thought it peculiar

When you stopped to ask me the time

And I don’t think its terribly peculiar

That now, little girl, you are mine

That now, little girl, you are mine

That now, little girl, you are mine

Мен мұны біртүрлі деп ойламаппын

Сіз маған ешқашан күлмегеніңіз

Мен қоғамға қолайлы емес едім

Уақытыңызды қолайсыз ету үшін

О, жоқ және мен бұл біртүрлі  деп ешқашан ойламағанмын

Менің жүрегім әрқашан барабандай соғады

Әр жолы сенің қасымда жүргеніңді көретінмін

Сіз олар келгендей сұлу едіңіз

Мен сенің есігіңе біраз гүл  жібердім

Карточкаға «Мен сені жақсы көремін» деп жазды.

Неге екенін білмеймін, бірақ мен білемін

Сіз де мені ұнататындай сезіндім

Сондықтан мен оны ешқашан ерекше ойламадым

Сіз менен уақыт сұрауға  тоқтаған кезде

Менің ойымша, бұл өте ерекше емес

Кішкентай қыз, сен менікісің

Мен сенің есігіңе біраз гүл  жібердім

Карточкаға «Мен сені жақсы көремін» деп жазды.

Неге екенін білмеймін, бірақ мен білемін

Сіз де мені ұнататындай сезіндім

Сондықтан мен оны ешқашан ерекше ойламадым

Сіз менен уақыт сұрауға  тоқтаған кезде

Менің ойымша, бұл өте ерекше емес

Кішкентай қыз, сен менікісің

Кішкентай қыз, сен менікісің

Кішкентай қыз, сен менікісің