Daddy's Song - The Monkees

Years ago I knew a man

He was my mother’s biggest fan

We used to walk beside the sea

And he’d tell how my life would be

When I grew up to be a man

Years ago we used to play

He used to laugh when I ran away

But when I fell and hurt my knee

He used to come and comfort me

And the pain would go away

Years ago I knew a boy

He was his daddy’s pride and joy

But when the daddy went away

It was such a rainy day

That he brought out all his toys

Now the momma did explain

Trying to take away the pain

He just couldn’t understand

That his father was not a man

And it all was just a game

Years have passed and so have I

Making it hard to cry

And if and when I have a son

Let it all be said and done

Let all that sadness pass him by

Жылдар бұрын мен ер адамды білдім

Ол анамның ең үлкен жанкүйері болды

Біз теңізде жүретінбіз

Ол менің өмірім қалай болатынын айтып беретін

Мен ер адам болған кезде

Бірнеше жыл бұрын ойнайтынбыз

Мен қашып кеткенде ол күлетін

Бірақ мен құлап, тіземді ауыртқанда

Ол маған келіп, жұбаныш беретін

Ал ауру                                                      

Бірнеше жыл бұрын мен бір баламен таныстым

Ол әкесінің мақтанышы және қуанышы болды

Бірақ әкем кеткенде

Сондай жаңбырлы күн болды

Оның барлық ойыншықтарын алып шыққаны

Енді анасы түсіндірді

Ауырсынуды  кетіруге  әрекеттену

Ол түсіне алмады

Оның әкесі адам болмаған

Мұның бәрі жай ойын болды

Жылдар өтті, мен де

Жылау қиын   

Ал егер мен                                                                                                                                                                                                               ұлы

Барлығы айтылған   болсын болсын

Сол қайғының бәрі оның жанынан өтсін