Strain Your Memory - The Menzingers

May the highways cross their fingers and hope

That we may one day find ourselves home

She sticks her head outside the passenger window

Sighs as traffic stops and goes

It’s been two weeks now living in this southern town

We hoped the change would change our restless minds

A little rewind to a simpler time

I swear it’s temporary living in this cheap motel

Somewhere in the bible belt

We made love at that Marietta Motel 6

You fell asleep on my shoulder of commitment

Took it as a sign everything would be fine

Sometimes it takes these kind of nights just to realize

How we want to spend the rest of our lives

Could a diamond in the rough ever be enough

I’ve been mining for your love

Since the day that we met I’ve spent every second in your minefield digging it

up

Can you strain your memory back to the times

When trouble wasn’t always, always on our minds

Trouble wasn’t always on our minds

Back to the times when trouble wasn’t always on our minds

And now the hotel maids were bangin' down the door

As if they came looking for some answers

When ya gonna leave?

Where ya gonna go?

Will you get your shit together?

When are you gonna marry her?

Well maybe you don’t deserve her

Maybe the whole thing was doomed from the start

This inquisition is tearing me apart

Could a diamond in the rough ever be enough

I’ve been mining for your love

Since the day that we met I’ve spent every second in your minefield digging it

up

Can you strain your memory back to the times

When trouble wasn’t always on our minds

Can you strain your memory one more time

When trouble wasn’t always, always on our minds

When trouble wasn’t always on our minds

Back to the times when trouble wasn’t always on our minds

Магистральдар саусақтарын кесіп, үміттендірсін

Бір күні өз үйімізді табуымыз үшін

Ол жолаушылар терезесінің сыртына басын қағады

Көлік тоқтап, кетіп бара жатқанда күрсінеді

Оңтүстіктегі қалада тұрып жатқаныма екі апта болды

Біз өзгеріс біздің мазасыз ойымызды өзгертеді деп үміттендік

Жеңілірек                                                                                                                              уақыт

Бұл арзан мотельде уақытша тұруға ант етемін

Киелі кітап белдеуінің бір жерінде

Біз сол Мариетта Мотельге махаббат жасадық 6

Сіз менің иығымда ұйықтап қалдыңыз

Бұны бәрі жақсы болатынының белгісі деп қабылдадым

Кейде түсіну үшін осындай түндер қажет

Қалған өмірімізді қалай өткізгіміз келеді

Диамондар ешқашан жеткілікті болуы мүмкін

Мен сенің махаббатыңды іздедім

Екеуміз кездескен күннен бастап мен әрбір секундыңызды мина алаңыңызда оны қазумен өткіздім

жоғары

Есте сақтау қабілетін заманға қайтара аласыз ба?

Қиындық әрқашан емес, әрқашан біздің ойымызда болған кезде

Қиындық әрқашан біздің ойымызда бола бермейді

Қиындық әрқашан біздің санамызда болмаған кезде

Енді қонақ үй қызметшілері есікті қағып жатты

Олар біраз жауап іздеп келіп келгендей            

Қашан кетесіз?

Сіз қайда барасыз?

Сіз өз ренішіңізді жинайсыз ба?

Сен оған қашан үйленесің?

Мүмкін сен оған лайық емес шығарсың

Мүмкін, бәрі басынан бастап жойылды

Бұл инквизиция мені жарып  жүргізуде

Диамондар ешқашан жеткілікті болуы мүмкін

Мен сенің махаббатыңды іздедім

Екеуміз кездескен күннен бастап мен әрбір секундыңызды мина алаңыңызда оны қазумен өткіздім

жоғары

Есте сақтау қабілетін заманға қайтара аласыз ба?

Қиындық әрқашан ойымызда болмаған кезде

Сіз жадыңызды тағы бір рет қатайтыңыз ба?

Қиындық әрқашан емес, әрқашан біздің ойымызда болған кезде

Қиындық әрқашан ойымызда болмаған кезде

Қиындық әрқашан біздің санамызда болмаған кезде