Red, White, And Blues - The Menzingers
С переводом

Red, White, And Blues - The Menzingers

  • Альбом: Hold On, Dodge

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Red, White, And Blues , суретші - The Menzingers аудармасымен

Ән мәтіні Red, White, And Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red, White, And Blues

The Menzingers

Оригинальный текст

You called it no man’s land

With machine guns blasting to hell

I let my guard down and carried my heart so far away

And in a letter sent, that I don’t want to be here any more than them

I’m sipping on coffee gone stale again

Is this how it tastes to mix drinks with sour grapes?

So kiss me before it’s over, if only for a minute

So kiss me before it’s over, if only for a minute

We can argue who was first to bleed

Or let the walls do the talking

(We're falling faster now)

But in the middle of the night

I lay frozen in a memory of us down by a river

With your hands clenched into mine

Well, I still remember all the promises we swore that we’d never outlive

Please tell me you remember, forever friends

Cause in the red light, I’m singing all alone

I watched my favorite dream fall from grace to stone

Hiding in the basement, as we kept our voices low

You gave me that old troubled look that said, «I don’t know»

(Hold onto twilight, the sun brings empire

We are the last fight, we are the fire)

Just like your mother says

You’re too pretty and young for this

You’ll make it better on the outside

Just keep your head and keep your fight

Перевод песни

Сіз оны ешкімнің жері деп атадыңыз

Тозаққа дейін жарылған пулеметтермен

Мен күзетшімді құлатып, жүрегімді соншама алыс ұстадым

Және жіберілген хатта мен олардан артық болғым келмейді

Мен ескірген кофені қайтадан жұтып жатырмын

Сусындарды қышқыл жүзіммен араластырудың дәмі осылай ма?

Бір минут болса да, бітпес бұрын мені сүй

Бір минут болса да, бітпес бұрын мені сүй

Біз кім бірінші болып қан кеткен деп айтуға болады

Немесе қабырғалар сөйлесуді жалғастыра беріңіз

(Біз қазір тезірек құлап жатырмыз)

Бірақ түн ортасында

Мен тоңазытпаймын, бізді өзеннің естеліктерінде

Қолдарыңды менің қолыма қысып

Ешқашан өмір сүрмейміз деп ант еткен уәдеміз әлі есімде

Мәңгілік достар, есіңізде қалғаныңызды айтыңызшы

Себебі қызыл шамда мен жалғыз ән айтып жатырмын

Мен сүйікті арманымның рахаттан тасқа құлағанын  көрдім

Даусымызды бәсеңдеткендіктен, жертөледе  жасырындық

Сіз маған «білмеймін» деген ескі мазасыз көзқарас бердіңіз.

(Ымыртты ұстаңыз, күн империяны әкеледі

Біз соңғы ұрыспыз, біз отпыз)

Анаң айтқандай

Сіз бұл үшін тым әдемі және жассыз

Сіз оны сыртынан жақсартасыз

Тек басыңызды ұстаңыз және күресіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз