Төменде әннің мәтіні берілген They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst , суретші - The Menzingers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Menzingers
They called a meeting of the doctors and drug dealers in suits
They’re planning on pushing their cure for the truth
We’re the Disneyland dope-fiends, it’s a small world
When they’re praying up to your pills
Generation serotonin: balanced and free
Sending praise to «The Molecule'
My doctor says, «Don't worry son, its just a trial run,
You’ll feel much better when it’s said (Well I’m gone) and done.
And forget the cost the market (I'm gone) is hot
This took your father and I’ve got your numbers,
Well I’ve got your numbers, and I’ve got your numbers.»
Who am I to say?
I’m probably drunk…
My cure works for me, but I can barely breath
While the market research is showing off her new tits,
Executives' jaws fall to the floor
«Well, we’ve finally got the new data and the good news is
they don’t think for themselves anymore»
My doctor says, «Don't worry son, they’ll get ya when they come.
But you can hold on, forever but the devil’s (Well I’m gone) won.
And forget the cost the market (I'm gone) is hot
This took your father and I’ve got your numbers,
Well I’ve got your numbers, and I’ve got your numbers.»
Олар костюм киген дәрігерлер мен есірткі сатушыларды жиналысқа шақырды
Олар шындықты емдеуге көмектесуді жоспарлап отыр
Біз Диснейлендтің есіркеушілеріміз, бұл кішкентай әлем
Олар сіздің таблеткаларыңызға дейін дұға еткенде
Серотонин генерациясы: теңдестірілген және бос
«Молекулаға» мақтау айту
Дәрігерім: «Уайымдама, балам, бұл жай ғана сынақ.
Бұл айтылғанда (жақсы мен кеттім) және аяқталғаннан кейін өзіңізді әлдеқайда жақсы сезінесіз.
Нарықтың (мен кеттім) ыстық екенін ұмытыңыз
Бұл сіздің әкеңізді алды, мен сіздің нөмірлеріңізді алдым,
Менде сіздің нөмірлеріңіз бар, менде сіздің нөмірлеріңіз бар».
Мен кімге айтамын?
Мен мас шығармын...
Менің емдеуім тиімді, бірақ әрең тыныс аламын
Нарық зерттеулері оның жаңа сиськилерін көрсетіп жатқанда,
Басшылардың жақтары еденге түседі
«Ақырында, біз жаңа деректерді алдық және жақсы жаңалық
олар енді өздері туралы ойламайды»
Дәрігерім: «Уайымдама, балам, олар сені келгенде алады.
Бірақ сіз мәңгі ұстай аласыз, бірақ шайтан жеңді (мен кеттім).
Нарықтың (мен кеттім) ыстық екенін ұмытыңыз
Бұл сіздің әкеңізді алды, мен сіздің нөмірлеріңізді алдым,
Менде сіздің нөмірлеріңіз бар, менде сіздің нөмірлеріңіз бар».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз