Boots of Spanish Leather - The Lumineers

Oh, I’m sailin' away my own true love

I’m sailin' away in the morning

Is there something I can send you from across the sea

From the place that I’ll be landing?

No, there’s nothin' you can send me, my own true love

There’s nothin' I wish to be ownin'

Just carry yourself back to me unspoiled

From across that lonesome ocean

Oh, but I just thought you might want something fine

Made of silver or of golden

Either from the mountains of Madrid

Or from the coast of Barcelona

Oh, but if I had the stars from the darkest night

And the diamonds from the deepest ocean

I’d forsake them all for your sweet kiss

For that’s all I’m wishin' to be ownin'

That I might be gone a long time

And it’s only that I’m askin'

Is there something I can send you to remember me by

To make your time more easy passin'

Oh, how can, how can you ask me again

It only brings me sorrow

The same thing I want from you today

I would want again tomorrow

I got a letter on a lonesome day

It was from her ship a-sailin'

Saying I don’t know when I’ll be comin' back again

It depends on how I’m a-feelin'

Well, if you, my love, must think that-a-way

I’m sure your mind is roamin'

I’m sure your heart is not with me

But with the country to where you’re goin'

So take heed, take heed of the western wind

Take heed of the stormy weather

And yes, there’s something you can send back to me

Spanish boots of Spanish leather

О, мен өзімнің шынайы махаббатымнан кетіп бара жатырмын

Мен таңертең жүзіп келемін

Теңіздің арғы жағынан сізге бір нәрсе жібере аламын ба?

Мен қонатын жерден бе?

Жоқ, сіз маған ештеңе жібере алмайсыз, менің шынайы махаббатым

Менікі болғым келетін ештеңе жоқ

Өзіңізді бомсыз маған қайтарыңыз

Сол жалғыз мұхиттың арғы бетінен

Әй, бірақ бірақ сізге жақсы нәрсе керек шығар деп ойладым

Күміс немесе алтыннан жасалған

Немесе Мадрид тауларынан

Немесе Барселона жағалауынан

Әй, егер менде ең қараңғы түннің жұлдыздары болса

Ал ең терең мұхиттан алынған гауһар тастар

Мен сенің тәтті сүйгенің үшін олардың барлығын тастар едім

Мен иелік еткім келетіні осы

Мен ұзақ уақыт кетуім мүмкін

Мен тек сұраймын

Мені еске                        |

Уақытыңызды оңай өткізу үшін

О, қалай, қалай менен қайта сұрайсың

Бұл маған тек қайғы әкеледі

Мен бүгін сенен қалаймын

Мен ертең қайта алғым келеді

Менде бір хат келді

Бұл оның жүзіп келе жатқан кемесінен болды

Мен қайтадан жанып тұрғанымды білмеймін

Бұл менің өзімді қалай сезінетініме байланысты

Ал, егер сен, сүйіктім, солай ойлайтын болсаң

Мен сенің ойыңның қызғанына сенімдімін»

Жүрегіңіз менімен бірге емес екеніне сенімдімін

Бірақ сіз баратын елмен 

Ендеше байқаңыз, батыстан соғатын желге  байқаңыз

Дауылды ауа-райына назар аударыңыз

Иә, маған бір нәрсе жібере аласыз

 Испан былғарыдан жасалған испан етігі