Jimmy Sparks - The Lumineers
С переводом

Jimmy Sparks - The Lumineers

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355970

Төменде әннің мәтіні берілген Jimmy Sparks , суретші - The Lumineers аудармасымен

Ән мәтіні Jimmy Sparks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jimmy Sparks

The Lumineers

Оригинальный текст

Jimmy Sparks went into bars and opened up his mouth

Said some things to wounded men that they could not allow

When it came to talking, he was always on the run

Everyone knew what the man had done

Oh, he’ll take you for a ride

Jimmy believed in the American way

A prison guard, he worked hard and made the minimum wage

He found his freedom lockin' men in a cage, oh

Jimmy loved Bonnie and he fathered a kid

A baby boy, but the mother had other reasons to live

She left the baby with a note on the bed, oh

It was a struggle just to cover the rent

His jail cut hours and now his little baby was sick

He needed money and he needed it quick

It was 3 AM

Oh, my love, oh, my love

Could you spare my blood, spare my blood?

Jim woke his son and buckled him in the car

They drove an hour from town and found a gambling hall

The waitress babysat the boy at the bar, oh no

After an hour, Jimmy doubled his cash

He took his kid and his winnings as the dealer just laughed

He said they leave, but then they always come back, that’s a fact

Out on the road, they caught a stranger in the lights

His thumb was up and his son asked if the man was alright

Jim said you never give a hitcher a ride 'cause it’s us or them

It was 3 AM

Oh, my love, oh, my love

Could you spare my blood, spare my blood?

20 years gone and now the boy is a man

Broke Jimmy’s habits, got in mountains and mountains of debt

And now the sharks are coming back to collect, oh-oh

They stripped his jewelry and the boots off Jim’s feet

They kick him out of the car and say we’ll give you a week

Eight miles from home and only 18 degrees

It was 3 AM

Oh, my love, oh, my love

Could you spare my blood, spare my blood?

Now Jimmy’s son is trying to make his way home

His graveyard shift had ended and it was starting to snow

He sees an old man walking barefoot alone

It was 3 AM

His old man waved his hands with tears in his eyes

But Jimmy’s son just sped up and remembered daddy’s advice

No, you don’t ever give a hitcher a ride 'cause it’s us or them

'Cause it’s me or him

It was 3 AM, 3 AM

Перевод песни

Джимми Спаркс барларға кіріп, аузын ашты

Жаралыларға рұқсат бере алмайтын нәрселерді айтты

Сөйлесуге келгенде, ол әрқашан жүгіріп келе жатты

Ол кісінің не істегенін бәрі біледі

О, ол сені                                            ол

Джимми американдық жолға сенді

Түрме күзетшісі, еңбек етіп, ең төменгі жалақыны төледі

Ол ер адамдарды торға қамап, еркіндігін тапты

Джимми Бонниді жақсы көрді және ол баланың әкесі болды

Ұл бала, бірақ ананың өмір сүруіне басқа себептер болды

Ол нәрестені төсекке жазумен қалдырды, о

Бұл жалдау ақысын өтеу үшін жауап болды

Оның түрмедегі сағаттары қысқарды, енді оның кішкентай баласы ауырып қалды

Оған ақша және тез қажет болды

Сағат 3 болды

О, менің махаббатым, о, махаббатым

Менің қанымды, қанымды аяй аласың ба?

Джим ұлын оятып, көлікке отырғызды

Олар қаладан бір сағаттық жерде жүріп, ойын залын тапты

Даяшы баланы барда күтті, жоқ

Бір сағаттан кейін Джимми қолма-қол ақшасын екі есе көбейтті

Дилер күліп тұрғанда, ол баласы мен ұтысын алды

Ол кеткендерін айтты, бірақ содан кейін олар әрқашан оралады, бұл факт

Жолда олар бейтаныс адамды жарықта ұстады

Оның бас бармағын жоғары көтеріп, ұлы ер адамның жақсы екенін сұрады

Джим айтты, сіз ешқашан көлік жүргізушіні мінгізбейсіз, себебі бұл біз немесе олар

Сағат 3 болды

О, менің махаббатым, о, махаббатым

Менің қанымды, қанымды аяй аласың ба?

20 жыл өтті, енді бала - бұл адам

Джиммидің әдеттерін бұзды, таулар мен тауларға қарыз                                                   |

Ал қазір акулалар жинауға оралады, ох-о

Олар оның зергерлік бұйымдары мен Джимнің аяғындағы етігін шешіп тастады

Олар оны көліктен шығарып, сізге бір апта уақыт береміз дейді

Үйден сегіз миль және бар болғаны 18 градус

Сағат 3 болды

О, менің махаббатым, о, махаббатым

Менің қанымды, қанымды аяй аласың ба?

Қазір Джиммидің баласы үйге баруға тырысады

Оның зираттағы ауысымы аяқталып, қар жауа бастады

Ол жалғыз жалаң аяқ жүрген қарт адамды көреді

Сағат 3 болды

Қарт көзіне жас алып, қолын бұлғады

Бірақ Джиммидің ұлы жылдам   әкесінің кеңесін есіне алды

Жоқ, сіз автокөлікті ешқашан мінгізбейсіз, себебі бұл біз немесе олар

Себебі бұл мен немесе ол

Сағат 3:00, 3:00 болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз