Төменде әннің мәтіні берілген Life In The City , суретші - The Lumineers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lumineers
Woo, woo
Woo, woo
And if the city's skyscrapers rise over this island
Would you be glad to see Manhattan for once?
I knew the dream, it died, JMZ line, Myrtle, and Broadway
But I'd be glad to see Manhattan for once
Woah-woah, living life in the city
Woah-woah, it will never be pretty, oh, oh
Woah-woah, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah (2, 3, 4)
Woo, woo
Woo, woo
And if you leave, don't leave me all alone
'Cause I'll be scared, I'll be naked, I'll get cold
And I miss my dad and Cleopatra sitting on a phone
So take me back off these streets and we'll never be apart
Together from the start
Never, never falling back alone
Living life in the city
Oh-oh, it will never be pretty, oh, oh
Oh-oh, we can plan if we make it
Woah-woah, we won't let 'em
They won't take it from me, no, oh, oh, woah
And if the sun don't shine on me today
And if the subways flood and bridges break
Will you just lay down and dig your grave?
Or will you rail against your dying day?
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Da-da-da-da, da, da, da-ah-da
Da-da-da-da-ah, da, da, da
Уу, уау
Уу, уау
Ал қаланың зәулім ғимараттары осы аралдың үстінен көтерілсе
Сіз Манхэттенді бір рет көруге қуанышты боларсыз ба?
Мен арманды білдім, ол өлді, JMZ желісі, Миртл және Бродвей
Бірақ мен Манхэттенді бір рет көргеніме қуаныштымын
Уа-уаа, қалада өмір сүру
Уау-уа, ол ешқашан әдемі болмайды, о, о
Уау-уа, егер біз оны орындасақ, жоспарлай аламыз
Уау-уа, біз оларға жол бермейміз
Олар оны менен алмайды, жоқ, о, о, уа (2, 3, 4)
Уу, уау
Уу, уау
Ал кетсеңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз
Себебі мен қорқамын, жалаңаш боламын, тоңып қаламын
Ал мен телефонда отырған әкем мен Клеопатраны сағындым
Сондықтан мені осы көшелерден қайтарыңыз, сонда біз ешқашан ажырамаймыз
Басынан бірге
Ешқашан, ешқашан жалғыз оралмау
Қалада өмір сүру
О-о, бұл ешқашан әдемі болмайды, о, о
О-о, егер біз оны орындасақ, жоспарлай аламыз
Уау-уа, біз оларға жол бермейміз
Олар оны менен алмайды, жоқ, о, о, уа
Ал егер бүгін маған күн сәулесі түспесе
Ал егер метро су басып, көпірлер бұзылса
Жай жатып, моласын қазып бересің бе?
Әлде өлетін күніңе қарсы тұрасың ба?
Да-да-да-да, да, да, да-ах-да
Да-да-да-да-ах, да, да, да
Да-да-да-да, да, да, да-ах-да
Да-да-да-да-ах, да, да, да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз