I Don't Really Love You - The Leftovers
С переводом

I Don't Really Love You - The Leftovers

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
104850

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Really Love You , суретші - The Leftovers аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Really Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Really Love You

The Leftovers

Оригинальный текст

I don’t really love you,

I don’t really love you,

I don’t really love you.

Stupid situations, my (something)

I don’t really love you.

Sick of complaining about the way it should be,

You never were the one for me.

We never see eye to eye,

And now I think that’s the reason why.

And there’s me and you,

Don’t want to think about it.

And there’s you and me,

Don’t want to hear about it.

We both disagree,

And that’s why I think I should say:

I don’t really love you,

I don’t really love you,

I don’t really love you.

Stupid situations, my (something)

I don’t really love you.

(something)

Can’t have a good time, it’s always her fault.

For me its time for me to take the (something)

'Cause you won’t be leaving with me.

And there’s me and you,

Don’t want to think about it.

And there’s you and me,

Don’t want to hear about it.

We both disagree,

And I think that’s why I should say:

I don’t really love you,

I don’t really love you,

I don’t really love you.

Stupid situations, my (something)

I don’t really love you.

I don’t really love you,

I don’t really love you,

I don’t really love you.

Stupid situations, my (something)

I don’t really love you

Перевод песни

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Ақымақ жағдайлар, менің (бірдеңе)

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Қалай болуы керек екеніне шағымданудан шаршадым,

Сен мен үшін ешқашан болған емессің.

Біз ешқашан көзге көрінбейміз,

Енді бұл себеп деп ойлаймын.

Міне, мен  сен 

Бұл туралы ойлағыңыз келмейді.

Ал сен және мен,

Бұл туралы естігіңіз келмейді.

Екеуіміз келіспейміз,

Сондықтан мен айту керек деп ойлаймын:

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Ақымақ жағдайлар, менің (бірдеңе)

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

(бірдеңе)

Уақытты жақсы өткізе алмайды, бұл әрқашан оның кінәсі.

Мен                               �

Себебі сен менімен кетпейсің.

Міне, мен  сен 

Бұл туралы ойлағыңыз келмейді.

Ал сен және мен,

Бұл туралы естігіңіз келмейді.

Екеуіміз келіспейміз,

Мен сондықтан айту керек деп ойлаймын:

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Ақымақ жағдайлар, менің (бірдеңе)

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шын сүймеймін,

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін.

Ақымақ жағдайлар, менің (бірдеңе)

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз