Төменде әннің мәтіні берілген Wild Rover , суретші - The Irish Rovers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Irish Rovers
Iv been a wild rover for many a year,
and i spent all me money on whiskey and beer,
but now im returning with gold in great store,
and I swear ill never will play a wild rover no more,
And its no nay never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
I went into an ale house i used to freqent,
and i told the landlady me money was spent,
i asked her for credit she answered me nah,
said a custom like yours i can have anyday,
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
Well out of me pocket i took soverins bright,
and the land ladies eyes opend wide with delight,
she said i have the whiskeys and beers of the best,
and the words that i spoke they were only in jest
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
Ill go home to me parents confess what iv done,
and ill ask them to pardon there prodigle son,
and if they’ll forgive me as off time befor,
well i never will play a wild rover no more
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
one last time,
And its no nay never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
Мен көп жыл бойы жабайы саяхатшы болдым,
мен барлық ақшамды виски мен сыраға жұмсадым,
Бірақ қазір мен үлкен дүкенде алтынмен ораламын,
ант етемін, енді ешқашан жабайы ровер ойнамайды,
Жоқ, жоқ, ешқашан, жоқ, енді,
Мен жабайы ровер ойнаймын ба, енді жоқ жоқ,
Мен бұрын-соңды фрдаканға қолдандым,
мен үй иесіне ақша жұмсалғанын айттым,
Мен одан несие сұрадым, ол маған жауап берді,
-деді сендікіндей кез келген әдет
Және бұл ешқашан, жоқ, енді ешқашан,
Мен жабайы ровер ойнаймын ба, енді жоқ жоқ,
Қалтамнан жарқыраған сувериндерді алдым,
және жер ханымдарының көздері қуанышпен ашылды,
ол менде ең жақсы вискилер мен сыралар бар деді,
мен айтқан сөздер тек әзілдеді
Және бұл ешқашан, жоқ, енді ешқашан,
Мен жабайы ровер ойнаймын ба, енді жоқ жоқ,
Маған үйге барып, ата-аналар IV не істегенін мойындаңыз,
және олардан адасып кеткен ұлды кешіруін сұраймын,
және
Мен бұдан былай ешқашан жабайы ровер ойнамаймын
Және бұл ешқашан, жоқ, енді ешқашан,
Мен жабайы ровер ойнаймын ба, енді жоқ жоқ,
соңғы рет,
Жоқ, жоқ, ешқашан, жоқ, енді,
Мен жабайы ровер ойнаймын ба, енді жоқ жоқ,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз