Whiskey in the Jar - The Irish Rovers

As I was ridin' over the far famed Kerry Mountains

I met with Captain Farrell and his money he was countin'

I first produced my pistol and then I drew my sabre

Said «Stand and deliver for I am a bold deceiver»

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

I counted out his money and it made a pretty penny

I put it in my pocket and I took it home to Jenny

She said and she swore that she never would betray me

The devil take the women for they never can be easy

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

I went up to my chamber all for to take a slumber

I dreamt of gold and jewels, boys, and sure it was no wonder

But Jenny took my charges and she filled them up with water

Then sent for Captain Farrell to be ready for the slaughter

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

Next day just as I was leavin', was early in the mornin'

The captain and his soldiers came at me without warnin'

I then produced my pistol, she stole away my sabre

I couldn’t shoot the water so a prisoner I was taken

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

I’d like to find my brother, he’s the one that’s in the army

I don’t know where he’s stationed, is it Cork or in Killarney?

Together we’ll go ridin' o’er the mountains of Kilkenny

Oh, I know he’ll treat me better than my darlin' sportin' Jenny

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

There’s some delight in fishin' and some delight in bowlin'

And some take delight in their carriages a-rollin'

But I take delight in the juice of the barley

And courtin' pretty girls in the mornin' bright and early

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

Musha ringum durm’da

Whack fol the daddy-o

Whack fol the daddy-o

There’s whiskey in the jar

Мен «Алыс Керер» тауларында «Мен» ридин

Мен капитан Фарреллмен және оның ақшасын кездестірдім

Мен алдымен тапаншамды шығардым, содан кейін мен өзімнің қолымды алдым

«Тұр және жеткіз, өйткені мен батыл алдамшымын» деді

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Мен оның ақшасын есептедім, және ол өте бір тиын жасады

Мен оны қалтамға салып, Дженнидің үйіне апардым

Ол айтты және ол мені ешқашан сатпаймын деп ант етті

Шайтан әйелдерді алады, өйткені олар ешқашан оңай бола алмайды

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Мен ұйықтау үшін бөлмеме бардым

Мен алтын мен зергерлік бұйымдарды армандадым, балалар, бұл таңқаларлық емес

Бірақ Дженни айыптарымды алып, суға толтырды

Содан кейін капитан Фаррелл союға дайын болу үшін жіберілді

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Келесі күні мен кетіп бара жатқанда, таңертең ерте болды

Капитан мен оның сарбаздары маған ескертусіз келді

Мен                       пистолетті        |

Мен суды ата алмадым                                                                                                                                                                                                                                                             Bir тұтқын: Суға... Суды атып түсіре алмадым

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Мен ағамды тапқым келеді, ол әскердегі ол

Мен оның қайда орналасқанын білмеймін, бұл Коркта ма әлде Килларниде ме?

Бірге біз бір килкенй тауларына барамыз

О, мен оның менің сүйікті Дженниден де жақсы қарайтынын білемін

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Біраз балық аулау                    

Ал кейбіреулері арбаларының қозғалуынан ләззат алады

Бірақ мен арпаның шырынынан ләззат аламын

Таңертең  жарқыраған және ертерек әдемі қыздармен танысады

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар

Муша рингум дурм’да

Әкемді ұрып жібер

Әкемді ұрып жібер

Құмырада виски бар