Whores and Hounds - The Irish Rovers

Thougth this time, i’d stay in town

But now be damned, im outwards bound

Me money it went, for whores and hounds

Off to sea once more

You’d think by now i smarter be, and learnt from past discrepencies

But here am i, headed back to sea

Penniless, sick and soare

One

Two

Three

Four

Whores and hounds n' navy rum

They have me broke, they have me numb

A drunken sailor i become whenever im on the shore

The lassies are my hearts delight, but i can’t pay them every night

And i must look a sorry sight when begging for it free

And at the greyhounds guzzling grog, i never picked a winning dog

A sailors life’s a hard ol' slug whenever he’s on a spree

For whores and hounds n' navy rum

They have me broke, they have me numb

A drunken sailor i become whenever im on the shore

Intermision

Perhaps it’s time to stop the strife, settle down and find a wife

But then again i love me life, what ever may insue

So i’ll not fuss, and I’ll not fret for i got life within me yet

I’ll get drunk as i can get, thats what we sailors do

For whores and hounds n' navy rum

They have me broke, they have me numb

A drunken sailor i become whenever im on the shore

For whores and hounds n' navy rum

They have me broke, they have me numb

A drunken sailor i become whenever im on the shore

Yes i thought this time i’d stay in town but once again i’m seaward bound

But i’ll be back for whores and hounds, who keep talking out to me

When i return from sea

Бұл жолы қалада қалар едім

Бірақ енді қарғыс атсын, мен сыртқа қараймын

Менің ақшам жезөкшелер мен иттерге кетті

Тағы                                        Тағы                    |

Сіз қазір мен ақылды деп ойлайсыз, және бұрынғы айырмашылықтардан үйрендім

Бірақ мен міне, мен теңізге оралдым

Ақысыз, ауру және ұшқан

Бір

Екі

Үш

Төрт

Жезөкшелер мен иттердің теңіз ромы

Олар мені жарып жіберді, олар мен ұйып жүреді

Мен жағаға шыққан сайын мас теңізшіге айналамын

Қыздар менің жүрегімді қуанышқа бөледі, бірақ мен оларды түн сайын төлей алмаймын

Тегін сұраған кезде мен кешірім көрінуім керек

Гог Гизингке ие болған кезде мен ешқашан жеңіске жетпеймін

Теңізшілердің өмірлері қатты жаман болып  болған кезде 

Жезөкшелер мен иттерге арналған

Олар мені жарып жіберді, олар мен ұйып жүреді

Мен жағаға шыққан сайын мас теңізшіге айналамын

Үзіліс

Бәлкім, дау-дамайды тоқтатып, тыныштық орнатып, әйел іздейтін  кез келген шығар

Бірақ мен қайтадан өмірімді жақсы көремін, бәрібір

Сондықтан мен ренжімеймін және ішімде әлі өмір бар екеніне алаңдамаймын

Қолымнан келгенше мас боламын, біз теңізшілер солай істейміз

Жезөкшелер мен иттерге арналған

Олар мені жарып жіберді, олар мен ұйып жүреді

Мен жағаға шыққан сайын мас теңізшіге айналамын

Жезөкшелер мен иттерге арналған

Олар мені жарып жіберді, олар мен ұйып жүреді

Мен жағаға шыққан сайын мас теңізшіге айналамын

Иә, мен бұл жолы мен қалада қаламын, бірақ мен тағы да теңізге байланғанмын деп ойладым

Бірақ мен өзіммен сөйлесетін ақымақ пен аңдарға ораламын

Мен теңізден қайтқанда