Төменде әннің мәтіні берілген The Peace Carol , суретші - The Irish Rovers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Irish Rovers
The garment of life, be it tattered and torn
The cloak of the soldier is withered and worn
But what child is this that was poverty-born, the peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly, the dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see, the peace of Christmas Day
Red, green.
The Holly tree.
Peace is love, eternity
Star light, brightly be
The Peace of Christmas Day
The hope that has slumbered for 2000 years
The promise that silenced 1000 fears
A faith that can hobble an ocean of tears, the peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly, the dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see, the peace of Christmas Day
Add all the grief that people may bear, total the strife, the troubles and care
Put them in columns and leave them right there, the peace of Christmas Day
The branch that bears the bright holly, the dove that rests in yonder tree
The light that shines for all to see, the peace of Christmas Day
Red, green.
The Holly tree.
Peace is love, eternity
Star light, brightly be
The Peace of Christmas Day
The Peace of Christmas Day
Тіршілік киімі, мейлі ол жыртық, жыртық
Сарбаздың шапаны солып, тозған
Бірақ, бұл не деген бала жоқшылықтан туған, Рождество күнінің тыныштығы
Ағаштың арғы жағында жатқан көгершін, жарқыраған киелі бұтақ
Барлығына көрінетін нұр, Рождество күнінің тыныштығы
Қызыл, жасыл.
Холли ағашы.
Бейбітшілік махаббат, мәңгілік
Жұлдызың жарқырап, жарқырай бер
Рождество күнінің тыныштығы
2000 жыл бойы сөнген үміт
1000 қорқынышты өшірген уәде
Көз жасы мұхитында болатын сенім, Рождество күнінің татулығы
Ағаштың арғы жағында жатқан көгершін, жарқыраған киелі бұтақ
Барлығына көрінетін нұр, Рождество күнінің тыныштығы
Адамдар көтеретін барлық қайғы-қасіретті қосыңыз, жанжалдарды, қиындықтар мен қамқорлықты қосыңыз
Оларды бағандарға қойып, сол жерде қалдырыңыз, Рождество күнінің тыныштығы
Ағаштың арғы жағында жатқан көгершін, жарқыраған киелі бұтақ
Барлығына көрінетін нұр, Рождество күнінің тыныштығы
Қызыл, жасыл.
Холли ағашы.
Бейбітшілік махаббат, мәңгілік
Жұлдызың жарқырап, жарқырай бер
Рождество күнінің тыныштығы
Рождество күнінің тыныштығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз