Sweet Anne - The Irish Rovers

I am a young fellow who sails a salt sea

Byhearted wherever I roam

Until thine sweet Anne from the town literally

And now I think only of home

When I am out on the ocean there far

I dream that I am holding her tight

For her I would raid the moon and the stars

Just to lie in her arms through the night

Oh if I had the wings of an eagle

I’d fly to my love on the shore

And never again would I leave her

For she is the girl I adore

We married that spring and contented where they

As only true lovers can be

But as captain did call

That he had to obey

And return one last time to the sea

Oh if I had the wings of an eagle

I’d fly to my love on the shore

And never again would I leave her

For she is the girl I adore

A storm it is raging

The sails are all torn

Our ship it is far from the land

I greave from my life

Though I face death with scorn

But I greave ten times more for sweet Anne

Oh if I had the wings of an eagle

I’d fly to my love on the shore

And never again would I leave her

For she is the girl I adore

Sometimes in the night

She’ll go down to the sea

Call out his name from the shore

Its been many long years

But she waits faithfully

For her lover returned nevermore

Oh if I had the wings of an eagle

I’d fly to my love on the shore

And never again would I leave her

For she is the girl I adore

Oh if I had the wings of an eagle

I’d fly to my love on the shore

And never again would I leave her

For she is the girl I adore

Мен тұзды теңізде  жүзетін жас баламын        

Қайда жүрсем де, жүрегіммен

Қаладан келген тәтті Аннаға дейін

Енді мен тек үй деп ойлаймын

Мен мұхитта болған кезде, алайда

Мен оны қатты ұстағанымды армандаймын

Ол үшін мен ай мен жұлдыздарды шабатын едім

Түні бойы оның құшағында жату үшін

О, менде қыранның қанаттары болса

Мен жағадағы махаббатыма ұшатын едім

Мен оны енді ешқашан  тастамаймын

Өйткені ол мен жақсы көретін қыз

Біз сол көктемде үйленіп, олар қайда риза болдық

Шынайы ғашықтар ғана болуы мүмкін

Бірақ капитан шақырғандай

Оның мойынсұну  мәжбүр болғаны

Және соңғы рет теңізге оралыңыз

О, менде қыранның қанаттары болса

Мен жағадағы махаббатыма ұшатын едім

Мен оны енді ешқашан  тастамаймын

Өйткені ол мен жақсы көретін қыз

Ол дауыл қотырды

Желкендердің бәрі жыртылған

Біздің кеме - бұл жерден алыс

Мен өмірімнен жақсы жүремін

Мен өлімді мысқылмен қарсы аламын

Бірақ мен тәтті Аннаға он есе көп көңіл бөлемін

О, менде қыранның қанаттары болса

Мен жағадағы махаббатыма ұшатын едім

Мен оны енді ешқашан  тастамаймын

Өйткені ол мен жақсы көретін қыз

Кейде түнде

Ол теңізге түседі

Жағадан оның атын шақыр

Көп жылдар өтті

Бірақ ол адал күтеді

Өйткені оның сүйіктісі енді қайтып оралмады

О, менде қыранның қанаттары болса

Мен жағадағы махаббатыма ұшатын едім

Мен оны енді ешқашан  тастамаймын

Өйткені ол мен жақсы көретін қыз

О, менде қыранның қанаттары болса

Мен жағадағы махаббатыма ұшатын едім

Мен оны енді ешқашан  тастамаймын

Өйткені ол мен жақсы көретін қыз