Ireland Boys Hurray - The Irish Rovers
Төменде әннің мәтіні берілген Ireland Boys Hurray , суретші - The Irish Rovers аудармасымен
Ән мәтіні Ireland Boys Hurray "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ireland Boys Hurray
The Irish Rovers
Оригинальный текст
Deep in Canadian woods we ment from one bright island flown.
Great is the land we tread but yet our hearts are with our own
And there we leave the shanty small while fades the autumn day.
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
Oh Ireland boys hurray!
Ireland boys hurray!
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
We’ve heard her faults a hundred times the new ones and the old
In songs and stories, rants and rhymes, and larks some 50 fold.
But take them all the great and small and this is what we’ll say
Here’s good old Ireland, loved old Ireland, Ireland boys hurray!
Oh Ireland boys hurray!
Ireland boys hurray!
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
We know both brave and good men trying to snap their rusty chains
While patriots grieve and martyrs die, some still sing in vain.
And always know a glance will show how far they’ve won their way!
Hooray for Ireland!
God bless Ireland!
Ireland boys hurray!
Oh Ireland boys hurray!
Ireland boys hurray!
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
Deep in Canandain woods we met and we never may see again
Wild Ireland where our hearts are set and our loved ones do remain.
So come fill up another cup and with every sup we’ll say,
«Here's too ol' Ireland, long live Ireland, Ireland boys hurray!»
Oh Ireland boys hurray!
Ireland boys hurray!
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
Oh Ireland boys hurray!
Ireland boys hurray!
We’ll toast ol' Ireland, dear ol' Ireland, Ireland boys hurray!
Перевод песни
Канадалық ормандардың тереңінде біз ұшатын бір жарқын аралдан келеміз.
Біз басып жатқан жер керемет, бірақ жүрегіміз өзіміздікі
Міне, біз күздің күні әлсіреген кезде саяжайдан шығамыз.
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
О Ирланд жігіттері, асығыңыздар!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
Біз оның қателіктерін жаңа және ескісін жүз рет естідік
Әндер мен хикаяларда, тақпақтар мен рифмаларда және ларктарда шамамен 50 есе.
Бірақ олардың барлығын үлкенді-кішілі етіп алыңыз, біз осылай айтамыз
Міне, ескі жақсы Ирландия, жақсы көретін ескі Ирландия, Ирландия балалары асыға!
О Ирланд жігіттері, асығыңыздар!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
Тот басқан шынжырларын үзуге тырысатын батыл да, жақсы адамдарды да білеміз
Патриоттар қайғырып, шейіт болғандар өлсе, кейбіреулері бекер ән айтады.
Әрқашан бір қарау олардың өз жолында қаншалықты жеңіске жеткенін көрсететінін біліңіз!
Ирландия үшін ура!
Құдай Ирландияны жарылқасын!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
О Ирланд жігіттері, асығыңыздар!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
Біз кездестірдік, біз кездестірдік және біз ешқашан көре алмаймыз
Жабайы Ирландия, ол жерде біздің жүрегіміз орнықты және жақын адамдарымыз қалады.
Сондықтан келіңіз, басқа шыныаяққа толтыңыз, және біз айтамыз,
«Міне, Ирландия, аман бол, Ирландия, Ирландия балалар, ура!»
О Ирланд жігіттері, асығыңыздар!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
О Ирланд жігіттері, асығыңыздар!
Ирландиялық жігіттер асығыңыздар!
Біз Ирландияға тост айтамыз, құрметті Ирландия, Ирландия балалары, сәлем!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз