Coulter's Candy - The Irish Rovers

Ally Bally Ally Bally Bee

Sittin' on your mammy’s knee

Waitin' for a wee bawbee (bawbee — halfpenny)

Tae buy some Coulter’s candy

Ally Bally Ally Bally Bee

When you grow up you’ll go to sea

Makin' pennies for your daddy and me

Tae buy some Coulter’s candy

Mammy gie’s ma thrifty doon (thrifty — money box)

Here’s old Coulter comin' roon'

Wi' a basket on his croon (croon — head)

Sellin' Coulter’s candy

Puir wee Annie, greetin' tae (puir wee — poor little)

What can puir wee mammy dae

Gie them a penny atween them twae

Tae buy some Coulter’s candy

Puir wee Jeannie, she’s lookin' awfu' thin

A rickle o' bones covered ower wi' skin (rickle — bundle)

Noo she’s gettin' a wee double chin

Sookin' Coulter’s candy

Alli Bally Alli Bally Bee

Анаңыздың тізесіне отырыңыз

Кішкентай баубиді күтуде (бауби — жарты пенни)

Тэ Коултердің кәмпитін сатып алды

Alli Bally Alli Bally Bee

Сіз өскенде теңізге  барасыз

Әкең екеумізге тиын жинап жатырмын

Тэ Коултердің кәмпитін сатып алды

Mammy Gie's ma thrifty doon (үнемші — ақша жәшігі)

Міне, ескі Култер келе жатыр

Үстелінде себет (күрең — басы)

Sellin' Coulter кәмпиттері

Пуир-ви Энни, сәлемдесу (пуир-ви — кішкентай бейшара)

Мамми Дэйді не тазартады

Оларға бір тиын беріңіз

Тэ Коултердің кәмпитін сатып алды

Пуир Ви Жанни, ол арық көрінеді

Терінің үстінен сүйектер жабылған (рикл — бума)

Жоқ, оның қос иегі бар

Сукин Култердің кәмпиттері