Brady of Strabane - The Irish Rovers

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man.

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane.

Well as I went in to a hiring faire in a place the called the Strand

Twas there I hired for seven long years with Brady of Strabane.

And before I signed to work for him he was very nice to me.

He promised me eggs and bacon and he then shook hands with me.

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane

But I went up to me bed that night to let an awful bawl

For the fleas they made a fierce attack and I got no sleep at all.

When I come down for me breakfast, well what do you think I see?

But a dozen squabbling children saying, «Is there anything there for me?»

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man.

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane.

Each morning I arose from work at the dawning of the day.

I tend to his cows and horses and feed them oats and hay.

Then off to plough the pastures and plant the spuds and corn.

Each night before I went to sleep I wish I ne’er been born.

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man.

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane.

I worked on Brady’s farm 'till I looked an awful sight

Me bones were pushin' through me skin.

I worked from mornin' 'till night

And when I died and passed away old Brady gave a grin.

Said, «He'll make good fertilizer, and there’s plenty more like him.»

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man.

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane.

I welcome with me Johnny

And you’re with a decent man.

Twas little I knew what I had to do

for Brady of Strabane.

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін.

Мен Странд» деп аталатын жерде жалдамалы жәрмеңкеге  бардым

Сол жерде мен Страбандық Брэдимен ұзақ жеті жыл жалдадым.

Мен оған жұмыс істеуге келісім бермес бұрын ол маған өте жақсы болды.

Ол маған жұмыртқа мен бекон беруге уәде берді, сосын менімен қол алысты.

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін

Бірақ сол түні мен қорқынышты айқайлау үшін төсегіме бардым

Бүргелер үшін олар қатты шабуыл жасады, мен мүлдем ұйықтамадым.

Мен таңғы ас ішуге келгенде, не көріп тұрмын деп ойлайсыңдар?

Бірақ таласып жатқан оншақты бала: «Мен үшін бірдеңе бар ма?»

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін.

Күнде таңертең жұмыстан таң ата  тұрдым.

Мен оның сиырлары мен жылқыларына бағытамын, оларға сұлы мен шөп беремін.

Содан кейін жайылымдарды жыртып, бүршіктер мен жүгері себіңіз.

Әр түні ұйықтар алдында мен туылмасам деп тілеймін.

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін.

Мен                     Brady 's  ферма         қорқынышты                       |

Сүйектерім терімнен өтіп кетті.

Мен таңертеңнен кешке дейін жұмыс істедім

Мен өліп, дүниеден өткенде қарт Брэди күлді.

«Ол жақсы тыңайтқыш жасайды, оған ұқсайтындар көп» деді.

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін.

Мен менімен қош келдіңіз Джонни

Ал сіз әдепті адаммен              

Мен не істеу керектігін білмедім

Страбандық Брэди үшін.