Төменде әннің мәтіні берілген Soapbubbles In the Rain , суретші - The Intersphere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Intersphere
See you later in the dead end
Damn the same old things
Again.
I’ve lost my head
Like sisyphos, so desperate
And I’m wasting away
But my stone is too heavy to roll
I’m going on to the dead end
Try to read your lips
And again… I've lost the thread
With my blind man’s hard grip
I hold onto the memories
‘til I can’t hold onto them no more
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
I’ve arrived at the dead end
Close to the edge
And I thought we had something more
Than phrases in a common language
Nothing else to say
You’re as far away as you were before…
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
What we became…
An empty picture frame
Of maltreat hearts… a scene…
And she knows it!
I know it’s gonna be the same
I know that everything ends up in pain
And we know some pieces don’t fit in each other
We burst like soap bubbles in the rain
We know it’ll always be the same
We know that everything was in vain
And we know we’re gonna clash in each other
And we’re just like soap bubbles in the rain…
Тұйық жерде кездескенше
Қарғыс атсын баяғы ескі нәрселер
Қайтадан.
Мен басымды жоғалттым
Сисифос сияқты, сондай шарасыз
Ал мен босқа кетемін
Бірақ менің тас өте ауыр
Мен тұйыққа барамын
Ерніңізді оқып көріңіз
Және тағы да... Мен жіпті жоғалтып алдым
Менің соқыр адамымның қатты қолымен
Мен естеліктерді сақтаймын
'Мен оларды енді ұстай алмағанша
Мен оның бірдей екенін білемін
Мен бәрінің соңы ауырсын |
Және біз бір-біріне сәйкес келмейтінін білеміз
Жаңбырда сабын көпіршіктері сияқты жарылып кетеміз
Мен тұйыққа жеттім
Шетіне жақын
Бізде тағы бір нәрсе бар деп ойладым
Жалпы тілдегі сөз тіркестеріне қарағанда
Басқа айтатын ештеңе жоқ
Сіз бұрынғыдай болсаңыз, сіз бұрынғыдайсыз ...
Мен оның бірдей екенін білемін
Мен бәрінің соңы ауырсын |
Және біз бір-біріне сәйкес келмейтінін білеміз
Жаңбырда сабын көпіршіктері сияқты жарылып кетеміз
Біз қандай болдық…
Бос сурет жақтауы
Жаман жүректер… көрініс…
Және ол біледі!
Мен оның бірдей екенін білемін
Мен бәрінің соңы ауырсын |
Және біз бір-біріне сәйкес келмейтінін білеміз
Жаңбырда сабын көпіршіктері сияқты жарылып кетеміз
Біз әрқашан бірдей болатынын білеміз
Бәрі бекер болғанын білеміз
Біз бір-бірімізбен соқтығысатынымызды білеміз
Біз жаңбырдағы сабын көпіршіктері сияқтымыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз