Төменде әннің мәтіні берілген Don't Think Twice , суретші - The Intersphere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Intersphere
When the sun never shines
Who can make her shine for you?
Who’s the loner I met
On the way where we’ve grown apart
Is it true?
So I call up good reasons to let things shine
Hey, who do you think I am now?
Well, it’s time to let go
To spin doctor the low
Try to get over it now
Every time I’m dancing on a fine line
Make me believe it
I’m taking on the risk to fall
And I don’t think twice
I’m tearing down misgivings
And I put them into confidence together
I will never lose time
My heart is not thinking twice
Nothing’s forever!
And I’m falling asleep in a boundless
A sleepless night
I get lost in a jungle of voices
That make sense right now
Will I finally get peace
Without doubt underneath?
Always wrong when I’m circling my mind
Will I feel secure?
A conclusion — war
Life’s the biggest risk you’ve ever known
Unrest can’t break the back of my mind
Now I’m ready to face my fears
I make it known
That I’ve figured out the words
I’ve written down for years to grow
Every time I’m dancing on a fine line
Make me believe it
I’m taking on the risk to fall
And I don’t think twice
I’m tearing down misgivings
And I put them into confidence together
I will never lose time
My heart is not thinking twice
Nothing’s forever!
Күн ешқашан жарқырамайтын кезде
Оны сен үшін кім жарқырата алады?
Мен кездестірген жалғыз адам кім
Біз ажырасқан жолда
Бұл шын ба?
Сондықтан мен жағдайды жарқыратуға жақсы себептерді айтамын
Эй, мені қазір кім деп ойлайсың?
Ал, кету уақыты келді
Дәрігерді төмен айналдыру үшін
Қазір оған жетуге тырысыңыз
Мен жақсы сызықта билеген сайын
Мені сендіріңіз
Мен құлау қаупі бар
Мен екі рет ойламаймын
Мен күдіктерді жоямын
Мен оларды біріктірдім
Мен уақытты жоғалтпаймын
Менің жүрегім екі рет ойламайды
Ештеңе мәңгі емес!
Мен шексіз ұйықтап жатырмын
Ұйқысыз түн
Мен джунглиде адасып қалдым
Бұл дәл қазір мағынасы бар
Ақырында тыныштық аламын ба?
Күмәнсіз астында?
Мен ойымды айналдырған кезде әрқашан қателесемін
Мен өзімді қауіпсіз сезінемін бе?
Қорытынды — соғыс
Өмір - сіз білетін ең үлкен тәуекел
Мазасыздық менің ойымды бұза алмайды
Енді мен өз қорқыныштарыма Ж Жderщderщщщщ yaşым yaş yaş yaş yaş yaş yaş yaş yaş yaşлесімде eskiлер күресу] |
Мен оны білемін
Мен сөздерді түсіндім
Мен өсу үшін жылдар бойы жаздым
Мен жақсы сызықта билеген сайын
Мені сендіріңіз
Мен құлау қаупі бар
Мен екі рет ойламаймын
Мен күдіктерді жоямын
Мен оларды біріктірдім
Мен уақытты жоғалтпаймын
Менің жүрегім екі рет ойламайды
Ештеңе мәңгі емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз