Төменде әннің мәтіні берілген Open End , суретші - The Intersphere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Intersphere
you’ve never looked so strange
I know you’ve got another friend
a withered autumn leaf
falls into your waving hand
my world came from the stars
make your own evidence
now my world is a supernova
in a black hole I disappear
ooooh
…and our coloured romance turns
into a film noir an open end
and you make me feel so wrong
I’m looking back at you
…longing for you
but you hold me down, I won’t come up smiling
hollowed by truth
try and make the next step on my own
I miss you!!!
you expect me to go on
sorry, I can’t cut and paste
we only meet to get us wrong
like a surreal embrace
when you open your heart
why does it lead astray?
and I don’t know who you are
…what to do… what to say
Im reaching for the stars
I don’t need just another friend
but our path will cross
and we will see in our open end…
сіз ешқашан мұндай оғаш болып көрмегенсіз
Сенің басқа досың бар екенін білемін
солған күзгі жапырақ
сіздің қолыңызға түседі
менің әлем жұлдыздардан пайда болды
өз дәлелдеріңізді жасаңыз
енді менің әлем суперновова
Қара шұңқырда жоғалып кетемін
ооооо
…және біздің түрлі-түсті романсымыз өзгереді
ноир фильмге ашық соңы
және сен мені қатты қателесесің
Мен саған қараймын
…сені сағыну
бірақ сен мені ұстап тұрсаң, мен күліп кетпеймін
ақиқат ойылған
Келесі қадамды өзім жасаңыз
Мен сені сағындым!!!
сіз мені жалғастыруды күтесіз
кешіріңіз, мен қиып, қоя алмаймын
Бізді тек қателесу үшін кездестіреміз
сюрреальді құшақ сияқты
жүрегіңді ашқанда
неге адастырады?
мен сенің кім екеніңді білмеймін
…не іс
Мен жұлдыздарға қол созамын
Маған басқа дос керек емес
бірақ біздің жолымыз қиылысады
және біз өзіміздің ашықтығымыз көреміз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз