The World's On Fire - The Housemartins

There’s a couple sunbathing on a freshly mown lawn in England

It’s a house with a view and all you see is green and blue for miles

The local vicar has pretended that the church is well attended this morning

As he wanders without purpose to the Sunday service he smiles

Oh-ho!

What a beautiful morning

Oh-ho!

What a beautiful day

Oh-ho!

What a sickening feeling

It took this long to make it, now we’re throwing it away

Now, I was told not to play with fire

I said, look out church the flames grow higher

I said, watch those flames lick that spire

I said, look our church the falmes grow higher

(The world’s on fire)

There’s a curtain closed early in an upstairs room in England

There’s a couple misbehaving when they should’ve been praising Sunday

And there’s a bounce in a walk and the neighbours stop to talk for hours

And when eyebrows are raised at the next song of praise come Monday

Oh-ho!

What a beautiful morning

Oh-ho!

What a beautiful day

Oh-ho!

What a sickening feeling

It took this long to make it, now we’re throwing it away

Now, I was told not to play with fire

I said, look out church the flames grow higher

I said, watch those flames lick that spire

I said, look our church the falmes grow higher

(The world’s on fire)

The world’s on fire!

Англияда жұп жаңа шабылған көгалда күнге                                                        |

Бұл, бұл үй, және сіз көріп отырғаныңыз, сіздер жасыл және көк

Жергілікті викарий бүгін таңертең шіркеуге келушілер көп деп кейіп танытты

Ол жексенбілік қызметке  мақсатсыз қыдырғанда жымиып    

О-хо!

Қандай әдемі таң

О-хо!

Қандай тамаша күн

О-хо!

Қандай ауыр сезім

Жасалуға                                                                                           |

Енді маған отпен  ойнамау  бұйырды

Мен дедім, шіркеуге қараңдар, жалын күшейе түседі

Мен                                                                                                                                                                 — дедім, бұл жалынның бұл шпильді жалап жатқанын қараңыз

Мен  дедім, біздің шіркеуге қараңдаршы, фальмдер биіктейді

(Әлем өртеніп жатыр)

Англиядағы жоғарғы бөлмеде перде жабық пердесі бар

Жексенбі күні мақтау керек болғанда, ерлі-зайыптылар дұрыс әрекет етпеді

Серуенде серуендеп, көршілер бірнеше сағат бойы сөйлесуді тоқтатады

Келесі мадақтау әнінде қас көтерілгенде дүйсенбі күні келеді

О-хо!

Қандай әдемі таң

О-хо!

Қандай тамаша күн

О-хо!

Қандай ауыр сезім

Жасалуға                                                                                           |

Енді маған отпен  ойнамау  бұйырды

Мен дедім, шіркеуге қараңдар, жалын күшейе түседі

Мен                                                                                                                                                                 — дедім, бұл жалынның бұл шпильді жалап жатқанын қараңыз

Мен  дедім, біздің шіркеуге қараңдаршы, фальмдер биіктейді

(Әлем өртеніп жатыр)

Әлем өртеніп жатыр!