This Abyss - The Gothic Archies

This abyss, this lightless void

This abyss of world destroyed

This abyss, all deep, all wide

This abyss of being denied

Even in the darkest forest

Fireflies are flickering

But not in this abyss of black increase

This abyss, without surcease

Even in the deepest ocean

There’s a little moonlight

But not in this abyss of night unbound

This abyss, without a sound

Even in your bedroom shadows

There is something moving

But not in this abyss, this all-below

This abyss, this death, this «no»

Мына тұңғиық, жарықсыз қуыс

Бұл дүниенің тұңғиығы жойылды

Бұл тұңғиық, бәрі терең, бәрі кең

Бұл бас тартудың тұңғиығы

Ең қараңғы орманда да

Өрт сөндірушілер жыпылықтайды

Бірақ бұл қара өсудің тұңғиығында емес

Бұл тұңғиық, сөзсіз

Тіпті ең терең мұхитта

Кішкене ай сәулесі бар

Бірақ бұл түнгі тұңғиықта емес

Бұл тұңғиық, дыбыссыз

Тіпті жатын бөлмеңіздің көлеңкесінде де

Бірдеңе қозғалып жатыр

Бірақ бұл тұңғиықта емес, бәрі төменде

Бұл тұңғиық, бұл өлім, бұл «жоқ»