Freakshow - The Gothic Archies
С переводом

Freakshow - The Gothic Archies

  • Альбом: The Tragic Treasury

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Freakshow , суретші - The Gothic Archies аудармасымен

Ән мәтіні Freakshow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freakshow

The Gothic Archies

Оригинальный текст

People gawk at the way you walk, you’re a freakshow

People squawk 'bout the way you talk, you’re a freakshow

People stare at your scary hair, you’re a freakshow

People glare at that hat you wear, you’re a freakshow

Real people want to know

What it is about your face that irritates them so

Real people stop and ask

Why you wear that costume, and why don’t you wear a mask?

Normal folk think you’re just a joke and a freakshow

Normal types cross the street for swipes at the freakshow

Even birds stop to drop their turds on the freakshow

Even geeks, even other freaks hate the freakshow

Real people fume and seethe

How you dare to share the air the public has to breathe

Real people ask you why

With a face like you’ve got, won’t you just lie down and

Real people look on you

Like something unpleasant for the garbage crew to do

Real people question how

Someone took a lobster’s face and put it on a cow

Real people say «har-har»

As a monster movie actor, you could be a star

And soon, you are!

Перевод песни

Адамдар сіздің жүру жолыңызға таңғалады, сіз таңқаларлықсыз

Адамдар сенің сөйлегенің үшін дірілдейді, сен таңғаларлықсың

Адамдар  сенің қорқынышты шашыңа қарайды, сен еркін шоусың

Адамдар сіз киген қалпаққа жарайды, сен еркін шоусың

Нағыз адамдар білгісі келеді

Оларды тітіркендіретін бетіңіздің нелігі

Нағыз адамдар тоқтап сұрайды

Неліктен бұл костюмді киесің және неге маска кимейсің?

Қалыпты адамдар сізді әзіл-қалжың және таңқаларлық шоу деп ойлайды

Қалыпты түрлер таңғажайып шоуда сырғыту үшін көшені кесіп өтеді

Тіпті құстар да таңғажайып шоуға  қалпағын тастай береді

Тіпті гейктер, тіпті басқа фрейктер де фрикшоуды жек көреді

Нағыз адамдар түтін шығарады

Жұртшылық тыныс алатын ауамен бөлісуге қалай батылдықпен қарайсыз

Нағыз адамдар сенен неге деп сұрайды

Өзіңіздегідей бет-әлпетпен жай жатып қалмайсыз ба

Нағыз адамдар сізге  қарайды

Қоқыс бригадасы үшін жағымсыз нәрсе сияқты

Нағыз адамдар қалай деп сұрайды

Біреу омардың бетін алып, сиырдың үстіне қойды

Нағыз адамдар «хар-хар» дейді.

Құбыжық кино актері ретінде сіз жұлдыз бола аласыз

Жақында, сіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз