The Old Dun Cow - The Futureheads
Төменде әннің мәтіні берілген The Old Dun Cow , суретші - The Futureheads аудармасымен
Ән мәтіні The Old Dun Cow "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Old Dun Cow
The Futureheads
Оригинальный текст
Tom Brown and I in the local pub
Were playing dominos one night
When all of a sudden in the postman rushed
His face all chalky white
«Hey what’s up?», said Brown, «Have you seen a ghost?
Have you seen your Aunty Mariah?»
«Well, me Aunt Mariah be blown», said he
«The bloody pub’s on fire!»
Oh, there was Brown upside down
He was moppin' up the whisky on the floor
«Booze, booze!»
the firemen cried
As they came knockin' at the door
Don’t let them 'in til it’s all mopped up
Somebody shouted MacIntyre!
(MACINTYRE!)
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
«On fire!»
says Brown, «What a bit of luck
Everybody follow me
Down in the cellar
Where the fire isn’t there
We will have a gay old spree.»
So we all went down with good old Brown
The beer we could not miss
And we hadn’t been but ten minutes there
'til we were bloody pissed
Oh, there was Brown upside down
He was moppin' up the whisky on the floor
«Booze, booze!»
the firemen cried
As they came knockin' at the door
Don’t let them 'in til it’s all mopped up
Somebody shouted MacIntyre!
(MACINTYRE!)
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Oh Jones did rush, to the port wine tub
And gave it just a few hard knocks
Started takin' off his pantaloons
Likewise his shoes and socks
«Hey, what’s up?, «said Brown, «If you want to wash your feet
There’s a tub of booze down here
Don’t wash your trousers in the port wine tub
When we theres lots of Carling lager beer.»
Oh, there was Brown upside down
He was moppin' up the whisky on the floor
«Booze, booze!»
the firemen cried
As they came knockin' at the door
Don’t let them in 'til it’s all mopped up
Somebody shouted MacIntyre!
(MACINTYRE!)
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
All of a sudden there’s a bloody big bang
And half the flamin' roof gave away
And we were drowned in the firemen’s hose
But were all still going gay
So we got some tacks and some old tin scraps
And boarded ourselves inside
And we kept on drinking good old Scotch
'til we were bleary-eyed
Oh, there was Brown upside down
He was moppin' up the whisky on the floor
«Booze, booze!»
the firemen cried
As they came knockin' at the door
Don’t let them 'in til it’s all mopped up
Somebody shouted MacIntyre!
(MACINTYRE!)
And we all got blue-blind paralytic drunk
When the Old Dun Cow caught fire
Перевод песни
Том Браун екеуміз жергілікті пабта
Бір түнде домино ойнап жүрген
Кенеттен почта тасушы жүгіре жөнелгенде
Оның беті бордай аппақ
«Әй, не болды?», - деді Браун, «Елес көрдіңіз бе?
Сіз Мария апаңызды көрдіңіз бе?»
«Жарайды, Мәриях тәте жарық боламын деді ол
«Қанді сырахана өртеніп жатыр!»
О, Төңкерілген Браун болды
Ол едендегі вискиді сүртіп жатты
«Ішкі, ішімдік!»
өрт сөндірушілер айқайлады
Олар есікті қағып келе жатқанда
Барлығы тазартылғанша оларды ішке кіргізбеңіз
Біреу МакИнтайр деп айқайлады!
(MACINTYRE!)
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
«Отта!»
- дейді Браун, «Қандай сәттілік
Барлығы менің артымнан жүр
Жертөледе төмен
Өрт жоқ жерде
Бізде гей ескі спри болады ».
Осылайша, бәріміз жақсы ескі қоңырмен жүрдік
Біз жіберіп алмаған сыра
Біз ол жерде он минуттай болған жоқпыз
Біз қатты ашуланғанша
О, Төңкерілген Браун болды
Ол едендегі вискиді сүртіп жатты
«Ішкі, ішімдік!»
өрт сөндірушілер айқайлады
Олар есікті қағып келе жатқанда
Барлығы тазартылғанша оларды ішке кіргізбеңіз
Біреу МакИнтайр деп айқайлады!
(MACINTYRE!)
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
О Джонс порттағы шарап ваннасына асығып кетті
Және оған бірнеше қатты соққы берді
Панталондарын шеше бастады
Сол сияқты оның аяқ киімдері мен шұлықтары
«Ей, не болды?, - деді Браун, «Егер аяғыңызды жуғыңыз келсе
Мына жерде ішімдік бар
Шалбарыңызды шарап құятын ваннада жууға болмайды
Бізде Карлинг сырасы көп болғанда.»
О, Төңкерілген Браун болды
Ол едендегі вискиді сүртіп жатты
«Ішкі, ішімдік!»
өрт сөндірушілер айқайлады
Олар есікті қағып келе жатқанда
Барлығы жойылмайынша, оларды ішке кіргізбеңіз
Біреу МакИнтайр деп айқайлады!
(MACINTYRE!)
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Кенет қанды үлкен жарылыс болды
Жартысы жалындаған шатырды берді
Біз өрт сөндірушілердің шлангіне батып кеттік
Бірақ бәрі де гей болды
Сондықтан бізде бірнеше таяқшалар бар, ал кейбір ескі қалайы сынықтары бар
Және ішке міндік
Біз ескі шотландша ішуді жалғастырдық
көзіміз қараңғы болғанша
О, Төңкерілген Браун болды
Ол едендегі вискиді сүртіп жатты
«Ішкі, ішімдік!»
өрт сөндірушілер айқайлады
Олар есікті қағып келе жатқанда
Барлығы тазартылғанша оларды ішке кіргізбеңіз
Біреу МакИнтайр деп айқайлады!
(MACINTYRE!)
Бәріміз көгілдір соқыр сал мас болып қалдық
Ескі Дун сиыры өртенген кезде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз