Hounds of Love - The Futureheads
С переводом

Hounds of Love - The Futureheads

Альбом
The Futureheads
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182680

Төменде әннің мәтіні берілген Hounds of Love , суретші - The Futureheads аудармасымен

Ән мәтіні Hounds of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hounds of Love

The Futureheads

Оригинальный текст

When I was a child, running in the night, i was afraid of what might be

Hiding in the dark and hiding on the street, and of what was following me

The hounds of love are calling

I’ve always been a coward, and I don’t know what’s good for me

Well here I go, it's coming at me through the trees

Help me, someone, help me, please

Take my shoes off, and i will throw them in the lake, and I will be,

two steps on the water

I found a fox, who was caught by dogs, he let me take him in my hands

His little heart, it beat so fast

And I’m ashamed to be running away

From nothing real, i just can’t deal with this

I feel ashamed to be there

Among your hounds of loving

And feel your arms surround me

I’ve always been a coward, and i dont know what’s good for me

Oh, here I go, don’t let me go, hold me down

It’s coming at me through the trees

Help me, someone, help me, please

Take my shoes off, and i will throw them in the lake, and I will be,

two steps on the water

And I will be, two steps on the water

Do you know what I need, do you know what I need, i need love love love love

love, yeah

Take your shoes off, and throw them in the lake, and I will be, two steps on

the water

Do you know what I need, do you know what I need, i need love love love love

love, yeah

Do you know what I need, do you know what I need, i need love love love love

love, yeah

Перевод песни

Мен түнде жүгіріп жүрген бала кезімде не болар деп қорқатынмын

Қараңғыда тығылып, көшеде тығылып, мені аңдыған нәрселер туралы

Махаббат иттері қоңырау шалады

Мен әрқашан қорқақ болдым, мен үшін не жақсы екенін білмеймін

Міне,                                     ағаштар арқылы                              үй      ағаштар  арқыл                                 ағаштар  арқылы                                                                                         |

Маған көмектес, біреу, маған көмектес, өтінемін

Аяқ киімімді шешіңіз, мен оларды көлге лақтырамын, мен боламын,

суда екі қадам

Мен иттерді ұстаған түлкім, ол мені қолыма алып кетуге мәжбүр етті

Оның кішкентай жүрегі соншалықты тез соқты

Мен қашып кету үшін ұяламын

Мен мұнымен күресе алмаймын

Мен сонда болуды ұялтаймын

Сүйіспеншілікке толы иттердің арасында

Және сенің қолдарың мені қоршап тұрғанын сезін

Мен әрқашан қорқақ болдым, мен үшін не жақсы екенін білмеймін

О, мен кеттім, мені жіберме, ұстаңдар

Ол маған ағаштар арқылы келе жатыр

Маған көмектес, біреу, маған көмектес, өтінемін

Аяқ киімімді шешіңіз, мен оларды көлге лақтырамын, мен боламын,

суда екі қадам

Мен судың                  боламын

Сізге не керек екенін білесіз бе, маған не керек екенін білесіз бе, маған махаббат махаббат махаббат

махаббат, иә

Аяқ киімдеріңізді шешіп, көлге лақтырыңыз, мен екі қадамда боламын

су

Сізге не керек екенін білесіз бе, маған не керек екенін білесіз бе, маған махаббат махаббат махаббат

махаббат, иә

Сізге не керек екенін білесіз бе, маған не керек екенін білесіз бе, маған махаббат махаббат махаббат

махаббат, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз